O que significa taxing em Inglês?

Qual é o significado da palavra taxing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar taxing em Inglês.

A palavra taxing em Inglês significa exigente, oneroso, taxa, imposto, imposto, taxar, taxa sobre vendas, imposto sobre herança, peso, fardo, sobrecarregar, taxar, tributar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra taxing

exigente, oneroso

adjective (figurative (difficult, demanding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Harry finds hiking in cold weather to be taxing on his body.

taxa

noun (levy) (arrecadação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The government needs to raise taxes.
O governo precisa aumentar as taxas.

imposto

noun (duty)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
Você não precisa pagar imposto sobre o álcool se você o comprar no aeroporto.

imposto

noun (often plural (income tax)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.
Ela ganhou muito ano passado, mas pagou bastante imposto também.

taxar

transitive verb (apply duty, levy to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The government doesn't tax books or newspapers.
O governo não cobra impostos de livros ou jornais.

taxa sobre vendas

noun (sales duty) (imposto sobre vendas)

Is there any sales tax on food?
Há alguma taxa de venda sobre a comida?

imposto sobre herança

noun (inheritance tax)

She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.
Ela teve que pagar muitos impostos sobre a herança quando a mãe dela morreu.

peso, fardo

noun (figurative (strain) (figurado: que incomoda ou aflige)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mailing expenses are quite a tax on our resources.
As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas.

sobrecarregar

transitive verb (demand mental power of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
These puzzles really tax my brain.
Esse quebra-cabeças sobrecarrega meu cérebro.

taxar, tributar

(charge)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He was taxed with neglecting his duties.
Ele foi taxado ao negligenciar seus deveres.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de taxing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.