O que significa tempered em Inglês?
Qual é o significado da palavra tempered em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tempered em Inglês.
A palavra tempered em Inglês significa temperado, temperado, -, temperamento, gênio, diminuir, moderar, endurecer, mau humor, calmo, tranquilo, mal-humorado, bem-humorado, cabeça quente, mal-humorado, pavio curto, irascível, ranzinza, comportado, vidro temperado, vidro temperado, bem-humorado, bem-alinhavado, bem-temperado, bem-afinado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tempered
temperadoadjective (iron, steel: strengthened) (metal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The sword is made of tempered steel. |
temperadoadjective (glass: strengthened) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
-suffix (having a specified disposition) Janice is too hot-tempered to be a good team leader. Janice tem um temperamento muito forte para ser uma boa líder. |
temperamentonoun (mood) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise. Tente descobrir o humor de seu chefe antes de pedir um aumento. |
gênionoun (ability to get angry) (BRA, temperamento difícil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hannah has a temper; it's best not to upset her. Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la. |
diminuir, moderartransitive verb (often passive (moderate, mitigate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past. O chefe de George moderou sua avaliação negativa com alguns comentários positivos. A atração de Karen por Brian foi diminuída devido ao seu conhecimento de seu passado criminoso. |
endurecertransitive verb (iron, steel: strengthen) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use. |
mau humoradjective (grumpy) Darla's piano teacher is a bad-tempered old man. Minha filha sempre fica de mau humor quando ela não dorme o suficiente. |
calmo, tranquiloadjective (mild mannered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My father was an even-tempered man who never raised his voice. |
mal-humoradoadjective (person: angry, bad-tempered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helena crept into the office, hoping her evil-tempered boss wouldn't notice she was late. |
bem-humoradoadjective (pleasant personality) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jenny's boss is good-tempered and makes work fun. |
cabeça quenteadjective (easily angered) (figurado: facilmente irritado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) My hotheaded boss loses his temper over the slightest mistake. |
mal-humoradoadjective (grumpy, argumentative) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pavio curtoadjective (easily angered) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
irascíveladjective (becomes angry suddenly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ranzinzaadjective (easily angered) (amuado, facilmente irritável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I can get very short-tempered when things don't go my way. |
comportadoadjective (mild mannered, good natured) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vidro temperadonoun (glass strengthened by heat treatment) |
vidro temperadonoun (glass strengthened by heat treatment) The principal feature of tempered safety glass is its strength. A principal característica do vidro temperado é a sua força. |
bem-humoradoadjective (person: cheerful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem-alinhavadoadjective (process: properly regulated) (processo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem-temperadoadjective (metal: strong) (metal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem-afinadoadjective (musical instrument: tuned) (instrumento musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tempered em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de tempered
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.