O que significa terrible em Francês?
Qual é o significado da palavra terrible em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar terrible em Francês.
A palavra terrible em Francês significa catastrófico, calamitoso, letal, mortal, devastador, arrasador, grande, horrendo, intenso, veemente, excessivo, medonho, horrível, terrível, formidável, espetacular, terrível, horrível, horrível, terrível, esmagador, destruidor, assustador, medonho, terrível, horroroso, horrível, extremado, cê-cê, prova extrema, um destino pior que a morte, odor corporal, devastar, assolar, arrasar, dor de cabeça forte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra terrible
catastrófico, calamitoso(nouvelles, conséquences) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
letal, mortal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau. Uma doença letal espalhou-se entre a população da aldeia. |
devastador, arrasadoradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mort de son père lui a causé un choc terrible. |
grandeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa mort fut un coup terrible pour lui. A morte dela foi um golpe forte para ele. |
horrendo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
intenso, veemente, excessivoadjectif (extremo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est d'un terrible (or: horrible) ennui. |
medonho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. A cidade teve uma seca medonha este ano. |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade. |
formidável, espetacular(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry tem um carro novo formidável. |
terrível, horríveladjectif (agonizante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine. Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana. |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem. |
esmagador, destruidor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un souffle dévastateur l'a envoyé tout au bout de la pièce. Um golpe esmagador (or: destruidor) o mandou cambaleando pela sala. |
assustador, medonho(horroroso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
terríveladjectif (mal de tête) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horroroso, horrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível). |
extremado(colère) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible. Ver o vaso quebrado deixou Eddie com uma raiva extremada. |
cê-cê(informal, odor corporal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. Nossa, alguém aqui está com um cê-cê terrível. |
prova extremanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
um destino pior que a mortenom féminin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
odor corporal
Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. |
devastar, assolar, arrasarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort. Nós fomos devastados (or: assolados, or: arrasados) pela notícia da morte dele. |
dor de cabeça forte
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de terrible em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de terrible
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.