O que significa ticking em Inglês?

Qual é o significado da palavra ticking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ticking em Inglês.

A palavra ticking em Inglês significa tique-taque, tiquetaque, carrapato, tique-taque, tiquetaquear, assinalar, marcar, marcação, tick, num instante, lona, indo, sobrevivendo, bronca, advertência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ticking

tique-taque

noun (sound of clock) (som do relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The ticking from his grandpa's collection of clocks kept Jimmy awake all night.

tiquetaque

noun (mattress cover material) (tecido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carrapato

noun (blood-sucking arachnid)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them.

Carrapatos carregam doenças terríveis, por isso você deve ser cuidadoso ao removê-los.

tique-taque

noun (clock: clicking sound) (barulho do relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The room was silent apart from the tick of the clock.

A sala estava em silêncio exceto pelo tique-taque do relógio.

tiquetaquear

intransitive verb (clock: make clicking sound)

The clock ticked, marking the passage of time.

O relógio tiquetaqueava, marcando a passagem do tempo.

assinalar, marcar

transitive verb (UK (put a check mark next to [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Read through the questions and tick the answers you think are correct.

marcação

noun (UK (check mark: list item, correct answer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Put a tick next to the option that best applies to you.

tick

noun (stock: small price change) (finanças: mínima variação de preço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit.

O tick é normalmente 0,01% do valor da unidade de negociação.

num instante

noun (informal, UK (instant, moment) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Sorry to keep you waiting; I'll be with you in a tick.

Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante.

lona

noun (woven fabric used for bed linen) (tecido grosso e resistente de algodão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

indo, sobrevivendo

adjective (functioning, going on)

At the moment the business is just ticking over, but I'm confident it'll improve once the recession's over.

bronca, advertência

noun (UK, informal (reprimand)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I got a ticking-off for talking during French class.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ticking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de ticking

O que significa Tibet em Inglês?

O que significa ti em Inglês?

O que significa tiara em Inglês?