O que significa tide em Inglês?
Qual é o significado da palavra tide em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tide em Inglês.
A palavra tide em Inglês significa maré, onda, resgatar, refluxo, maré alta, maré baixa, maré viva, prevenir o aumento de, inibir o crescimento de, piscina da maré, inverter a maré, virar a maré. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tide
marénoun (ocean current) (corrente do oceano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The swimmer was swept away by the tide. O nadador foi carregado pela maré. |
ondanoun (figurative (current tendency: of opinion, etc.) (figurado: direção de opinião) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The tide of public emotion was changing as more details of the story emerged. A onda de comoção pública estava mudando conforme mais detalhes da história surgiam. |
resgatarphrasal verb, transitive, separable (help to survive) (ajudar a sobreviver) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
refluxonoun (sea: outgoing tide) (movimento da maré descendente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not! |
maré altanoun (sea's tide at highest elevation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
maré baixanoun (sea's tide at lowest elevation) At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand. |
maré vivanoun (tide at new or full moon) |
prevenir o aumento deverbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The reports were coming in faster than Tania could deal with them. She could only struggle to stem the tide. Os relatórios chegavam mais rápido do que Tania podia lidar com eles. Ela só podia lutar para prevenir o aumento. |
inibir o crescimento deverbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (prevenir algo de aumentar ou piorar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The government stepped in to stem the tide of foreclosures. |
piscina da marénoun (water left on shore) |
inverter a maré, virar a maréverbal expression (figurative (change the course of [sth]) (figurado: mudar rumo de algo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tide em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de tide
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.