O que significa to sum up em Inglês?

Qual é o significado da palavra to sum up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar to sum up em Inglês.

A palavra to sum up em Inglês significa soma, adição, quantia, somar, resumir, resumir, uma nota preta, uma boa soma, dim sum, dim sum, em resumo, grande soma, soma total, pagamento único, montante total, pagamento único, quantia devida, quantia em dinheiro, soma total, ganha-perde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra to sum up

soma

noun (total, aggregate) (total)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The sum of two plus two is four.
A soma de dois mais dois é quatro.

adição

noun (arithmetic: calculation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The maths teacher gave the class some sums to do.
A professora de matemática deu à turma algumas adições para fazerem.

quantia

noun (quantity of money)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
It was a large sum and Rachel realised she would have to borrow some money from the bank to pay it.
Era uma grande quantia e Rachel se deu conta de que precisaria pedir dinheiro emprestado ao banco para pagá-la.

somar

transitive verb (technical (add) (adicionar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The analyst summed the results.
O analista somou os resultados.

resumir

phrasal verb, transitive, separable (summarize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I would like to sum up my position by saying I'm right and you're wrong. To sum up the situation, we're in big trouble!
Eu gostaria de resumir minha posição dizendo que estou certa e você está errado. Para resumir a situação, estamos numa encrenca!

resumir

phrasal verb, intransitive (give a summary)

The speaker was coming to the end of her talk and began summing up.
A palestrante estava no final da sua palestra e começou a resumir.

uma nota preta

noun (informal (large amount of money) (gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

uma boa soma

(expr)

dim sum

noun (small Chinese dishes) (comida chinesa: comidinhas rápidas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.

dim sum

noun (Chinese brunch, lunch) (comida chinesa: comida leve)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

em resumo

adverb (in brief, in short)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
In sum, the performance of the supervisors improved significantly as a result of the training.

grande soma

noun (considerable amount of money)

His grandfather died and left him a large sum of money.

soma total

noun (money: one-off payment) (finanças)

You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments. She paid off her debts in one lump sum.
Você pode receber seus ganhos na loteria como soma total ou em pagamentos anuais. Ela pagou seus débitos em soma total.

pagamento único, montante total

noun as adjective (payment: one-off)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death.
Sua família receberá um pagamento único caso você morra.

pagamento único

noun (money: one-off payment) (finanças)

He received a lump sum payment from the insurance company after his accident.

quantia devida

noun (amount owed)

quantia em dinheiro

noun (amount of money)

Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government.

soma total

noun (overall quantity or number) (quantidade total)

ganha-perde

noun (win-lose situation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de to sum up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.