O que significa to date em Inglês?

Qual é o significado da palavra to date em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar to date em Inglês.

A palavra to date em Inglês significa até agora, remontar a, datar de, atualizar, manter atualizado, manter atualizado, manter atualizado, atualizado, atualizado, no último ano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra to date

até agora

adverb (up to now)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento.

remontar a, datar de

(exist since) (vir desde)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The fossils dated back to the Precambrian eon.
Esses fósseis existem desde o éon pré-cambriano.

atualizar

verbal expression (give [sb] the most recent information)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
Alice brought me up to date with all her news.

manter atualizado

verbal expression (inform regularly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
We'll keep you up to date with the latest business news.

manter atualizado

verbal expression (update)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
It's important to keep your business website up to date.

manter atualizado

verbal expression (stay informed)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.

atualizado

adjective (current, modern)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Is your operating system up to date?
O seu sistema operacional está atualizado?

atualizado

adjective (person: informed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jen was always up to date on her celebrity gossip.
Jen estava sempre por dentro das fofocas de celebridades.

no último ano

noun (from start of year to now)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de to date em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.