O que significa tras em Espanhol?

Qual é o significado da palavra tras em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tras em Espanhol.

A palavra tras em Espanhol significa após, atrás de, seguindo com, após, na sequência de, após, por trás de, depois de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tras

após

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
La "c" viene después de la "b".
A letra "c" vem depois da letra "b'.

atrás de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Se fue en busca de otra pieza de pan.
Ele saiu atrás de outro pão.

seguindo com

(subsequente a)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

após

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Tras escribir su primera novela, el escritor decidió escribir una pieza de teatro.

na sequência de

preposición

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos.

após

preposición (em adição)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir mal.
Ele comeu biscoito após biscoito até ficar enjoado.

por trás de

(figurado)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada.
Por trás de seu sorriso rígido, ela estava extremamente zangada.

depois de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior.
A polícia impôs um toque de recolher em consequência da violência de ontem à noite.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tras em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.