O que significa traviesa em Espanhol?
Qual é o significado da palavra traviesa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar traviesa em Espanhol.
A palavra traviesa em Espanhol significa dormente, dormente, dormente, bagunceiro, pivete, pirralho, traquinas, travesso, daninho, malicioso, endiabrado, travesso, malandro, brincalhão, travesso, diabólico, maligno, perverso, atrevido, descarado, ousado, endiabrado, malandro, malicioso, astuto, travesso, provocador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra traviesa
dormente(vía férrea) (de trilho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dormentenombre femenino (ES) (trilho de trem: dormente, bloco que suporta o trilho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El camino del jardín estaba hecho con traviesas de una antigua vía férrea. |
dormente(ferrocarriles) (ferrovia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los tirafondos de vía sostienen los rieles de acero. Dormentes de ferrovias suportam os trilhos de aço. |
bagunceiro(diversão) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pivete, pirralho(niño) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar. |
traquinas(coloquial) (datado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
travesso, daninho, malicioso(alguém que causa travessura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario. A criança travessa causava problemas para todos na vizinhança. |
endiabrado, travesso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas. |
malandro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura. |
brincalhão
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
travessoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas. Antônio é um menino travesso e sempre prega peças na irmã. |
diabólico, maligno, perverso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo. |
atrevido, descarado, ousado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó. |
endiabrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
malandro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
malicioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe. |
astuto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara. Rose ergueu uma sobrancelha e deu um sorriso malicioso. |
travesso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) David le dio a Nina una sonrisa pícara. David deu a Nina um sorriso travesso. |
provocador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de traviesa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de traviesa
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.