O que significa tremble em Francês?
Qual é o significado da palavra tremble em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tremble em Francês.
A palavra tremble em Francês significa álamo, choupo-branco, tremer, estremecer, tremer, sacudir, tremer, tremer, tremer, balançar, nervoso, agitado, balanço, bamboleio, tremer, tremer, estremecer, tremer, vacilar, tremer, tremular, tremer, tremer, oscilar, bambolear, tremeluzir, sacolejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tremble
álamo, choupo-branconom masculin (arbre) (árvore) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le Colorado est célèbre pour ses montagnes et ses trembles. |
tremer
O cão estava tremendo de excitação quando reconheceu seu dono desaparecido. |
estremecer
Linda tremblait en pensant au grave accident qu'elle avait évité de justesse. Linda estremeceu quando pensou no quão perto havia passado de um acidente sério. |
tremerverbe intransitif (pessoa, animal) L'enfant effrayé tremblait. A criança assustada estava tremendo. |
sacudirverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'immeuble a tremblé dans le tremblement de terre. O prédio foi sacudido pelo terremoto. |
tremer(personne) (pessoa) Elle tremblait de froid. Ela estava tremendo de frio. |
tremer
L’édifice a tremblé pendant le séisme. |
tremer, balançarverbe intransitif (terra: se mexer) Dan a senti le sol trembler alors que les camions lourds passaient à côté. |
nervoso, agitado(mostrando nervoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
balanço, bamboleio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tremerverbe intransitif Laura était absolument furieuse et Valérie tremblait devant elle. |
tremer, estremecerverbe intransitif Le garçon a tremblé quand sa mère l'a grondé parce qu'il avait cassé une assiette. |
tremer
|
vacilarverbe intransitif (voix) (figurado) Sa voix n'a jamais tremblé quand elle a confessé tous ses crimes. |
tremer, tremularverbe intransitif La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue. A voz de Liam tremia enquanto ele relatava a experiência traumática que tinha sofrido. |
tremerverbe intransitif (voix) (voz) La voix d'Adam tremblait pendant qu'il faisait sa demande en mariage à Charlotte. |
tremerverbe intransitif Josh a serré son manteau contre son corps et a frissonné. Josh apertou forte o casaco ao seu redor e tremeu. |
oscilar, bambolear
Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement. Oliver inclinou para trás a cadeira em que estava sentado e ela oscilou perigosamente. |
tremeluzir(flamme, lumière) La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air. A vela tremeluzia na corrente de ar. |
sacolejarverbe intransitif La gelée tremblotait sur le plateau. A gelatina sacolejava no prato. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tremble em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tremble
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.