O que significa trolley em Inglês?

Qual é o significado da palavra trolley em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trolley em Inglês.

A palavra trolley em Inglês significa carrinho de compras, carrinho de supermercado, carrinho, maca, carrinho, carrinho, bonde, rolador, carrinho, ônibus elétrico, carrinho de compras, doido de pedra, ônibus elétrico, linha de bondinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra trolley

carrinho de compras, carrinho de supermercado, carrinho

noun (UK (shopping cart) (ING: para compras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rose pushed the trolley around the supermarket.
Rose empurrou o carrinho de compras pelo supermercado.

maca

noun (UK (stretcher on wheels) (ING: para levar pacientes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
Os paramédicos transferiram o paciente da ambulância para a emergência em uma maca.

carrinho

noun (UK (serving cart for food) (ING: para servir comida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The stewardess pushed the trolley along the aisle, offering the passengers drinks and food.
A comissária de bordo empurrou o carrinho pelo corredor, oferecendo aos passageiros bebidas e comida.

carrinho

noun (UK (for moving luggage) (ING: para malas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The family used a trolley to take their luggage from the taxi to the airport check-in desk.
A família usou um carrinho para levar sua bagagem do táxi ao balcão de check-in no aeroporto.

bonde

noun (US (tram, streetcar) (BRA, EUA: meio de transporte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dean catches the trolley to work; it stops right outside his office.

rolador

noun (suspended pulley) (polia suspensa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The tram was attached to a trolley.

carrinho

noun (UK (mine or railway cart) (ING, minas: carro de transporte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The coal was shovelled into trolleys that took it to the surface.

ônibus elétrico

noun (bus powered by overhead cable) (ônibus com cabo de energia sobre o teto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bill took the trolleybus into town.

carrinho de compras

noun (shopping trolley)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

doido de pedra

adjective (UK, figurative, slang (crazy) (figurado, gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
If you think I'm going to do a bungee jump off that bridge, you must be off your trolley!

ônibus elétrico

noun (bus powered by overhead cable)

Bill took the trolleybus into town.

linha de bondinho

noun (tram or cable-car route)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The city of San Francisco has many trolley lines.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trolley em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.