O que significa vaciller em Francês?
Qual é o significado da palavra vaciller em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vaciller em Francês.
A palavra vaciller em Francês significa tremeluzir, tremeluzir, guinar, vacilar, oscilar, hesitar, balançar, vacilar, cambalear, fraquejar, cambalear, cambalear, balançar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vaciller
tremeluzir(flamme, lumière) La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air. A vela tremeluzia na corrente de ar. |
tremeluzirverbe intransitif (lumière) La vieille ampoule clignotait. A velha lâmpada tremeluzia. |
guinar
L'arbre vacillait avec le vent fort. A árvore guinava para frente e para trás no vento forte. |
vacilarverbe intransitif (figuré) Mark allait demander à Emily de sortir avec elle, mais au dernier moment son courage vacilla. Mark ia chamar Emily para sair, mas, no último momento, sua coragem faltou. |
oscilar, hesitarverbe intransitif (figuré) (figurado) |
balançar, vacilar, cambalear
Étourdi par la chaleur, le vieil homme chancela et saisit la rampe pour ne pas tomber. |
fraquejar(moral, intérêt, vente,...) |
cambalearverbe intransitif Le cheval a vacillé et a raté son saut. O cavalo cambaleou e não conseguiu fazer um salto limpo. |
cambalearverbe intransitif (figuré) (figurado) L'empire chancelant était au bord de l'effondrement. |
balançar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le vent agitait les arbres. O vento estava balançando as árvores. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vaciller em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vaciller
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.