O que significa venture em Inglês?
Qual é o significado da palavra venture em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar venture em Inglês.
A palavra venture em Inglês significa aventurar-se, arriscar, arriscar, adivinhar, sugerir, atrever-se a dizer, aventura, empreitada, arriscar-se, aventurar-se, ousar, arriscar, se aventurar em, arriscar, novo empreendimento, empreendimento comercial, empreendimento arriscado, empreendimento conjunto, estabelecer um empreendimento conjunto, entrar em um empreendimento conjunto, joint venture, empresa construtora, arriscar um palpite, tentar adivinhar, capital de risco, arriscar dizer algo, ousar dizer que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra venture
aventurar-seintransitive verb (dare to go) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The children ventured into the abandoned house. The explorer ventured to unknown lands. As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas. |
arriscartransitive verb (dare to do: [sth] risky) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike. O dublê arriscou uma tentativa de pular de motocicleta sobre três ônibus. |
arriscar, adivinhar, sugerirtransitive verb (hazard: a guess) (adivinhação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life. O colega de Mary arriscou que sua evidente felicidade era por causa de um novo amor na vida dela. |
atrever-se a dizertransitive verb (dare to say) The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company. O jovem executivo atreveu-se a dizer que o cliente favorito do chefe estava fraudando a companhia. |
aventuranoun (risky activity) (atividade arriscada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jane led a venture to cross the Sahara. Jane teve uma aventura para cruzar o Saara. |
empreitadanoun (risky commercial activity) (atividade comercial arriscada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in. Você sempre deve saber os riscos associados a qualquer empreitada em que invista. |
arriscar-se, aventurar-se(dare to go out) (ousar sair) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Samantha ventured out despite the rain. Samantha se aventurou a sair apesar da chuva. |
ousar, arriscar(dare: to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out. Depois de meses gostando dela, James finalmente se arriscou a convidar Miranda para sair. |
se aventurar emtransitive verb (brave dangers of) (enfrentar perigos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The captain had ventured the seas for years. O capitão havia se aventurado nos mares há anos. |
arriscartransitive verb (expose [sth] to risk) (expor a um risco) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The businessman ventured his house as capital for his project. Lara ventured her life to help those infected by the virus. O empresário arriscou sua casa como capital para seu projeto. Lara arriscou sua vida para ajudar as pessoas infectadas pelo vírus. |
novo empreendimentonoun (start-up business) Most business ventures in my town don't last longer than six months. |
empreendimento comercial, empreendimento arriscadonoun (business investment involving risk) (envolvendo risco) |
empreendimento conjuntonoun (business: joint enterprise) (negócios) Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group. Otter Media é um empreendimento conjunto entre a AT&T e o Chernin Group. |
estabelecer um empreendimento conjuntotransitive verb (establish as joint venture) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
entrar em um empreendimento conjuntointransitive verb (enter into joint venture) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
joint venturenoun (initialism (business: joint venture) |
empresa construtoranoun (business: property renovation) (empresa comercial envolvendo a renovação ou construção de propriedade) |
arriscar um palpite, tentar adivinharverbal expression (guess) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Anyone who ventures a guess will be awarded a prize. |
capital de risconoun (investment in new enterprises) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts. |
arriscar dizer algo, ousar dizer quetransitive verb (daresay, be so bold as to say) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I would venture to say that most people are living with the discontentment of envious feelings. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de venture em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de venture
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.