O que significa pool em Inglês?

Qual é o significado da palavra pool em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pool em Inglês.

A palavra pool em Inglês significa piscina, poça, poça, conjunto, pool, bilhar, tanque, reservatório, foco, frota, pool, bolo, conjunto, aposta, encharcar, alagar, acumular, juntar, repartir, compartilhar, carona solidária, carona, compartilhado, pool de conexões, grupo genético, piscina aquecida, piscina interna, jogo do bicho, piscina descoberta, bola de sinuca, salão de bilhar, mesa de sinuca, sala de bilhar, espelho d'água, piscina, piscina da maré, digitadores, piscina inflável, piscina de ondas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pool

piscina

noun (swimming bath)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Let's go to the pool today to swim.
Vamos nadar na piscina hoje?

poça

noun (body of water)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The hikers swam in a forest pool.
Os caminhantes nadaram em uma poça na floresta.

poça

noun (puddle of liquid)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A pool of rainwater collected on the pavement.
Formou-se, na calçada, uma poça de água de chuva.

conjunto, pool

noun (group: workers, applicants, etc.) (grupo de trabalhadores, candidatos, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is a large pool of applicants for this job. Sarah was a member of the typing pool.
Sara faz parte de uma associação de datilógrafos.

bilhar

noun (game: like snooker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jay likes to play pool at the bar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele é o melhor jogador de sinuca da vizinhança. Tem até os próprios tacos.

tanque, reservatório

noun (part of a stream)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The trout swam in a pool in the stream.
A truta nadava em um tanque de um riacho.

foco

noun (figurative (accumulation: of light, etc.) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A man was standing in a pool of light on the street.
O homem estava em pé em um foco de luz na rua.

frota

noun (fleet of cars)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The officer checked a car out of the motor pool.
O policial verificou um carro da frota.

pool

noun (joint venture)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The exploration pool included two large oil-drilling companies.
O pool de exploração incluía duas grandes empresas de exploração de petróleo.

bolo

noun (gambling: combined stakes) (de aposta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rodney threw his money into the pool.
Rodney jogou seu dinheiro no bolo.

conjunto

noun (collected resources)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
With our team's pool of skills, the plan is sure to be a success.
Com o conjunto de habilidades do nosso time, o plano está destinado a ser um sucesso.

aposta

plural noun (UK (gambling on football) (futebol)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Larry plays the football pools every week.
Larry joga nas apostas de futebol toda semana.

encharcar, alagar

intransitive verb (form a puddle)

Spilled milk is pooling in the kitchen.
O leite derramado está encharcando a cozinha.

acumular

intransitive verb (blood: accumulate) (sangue)

Blood pooled near the internal injury.
O sangue se acumulou perto do ferimento interno.

juntar

transitive verb (with uncountables (combine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Let's pool our money to buy a car.
Vamos juntar nosso dinheiro para comprar um carro.

repartir, compartilhar

transitive verb (with countables (share)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Everyone in the group should pool their resources.
Todos no grupo devem repartir seus recursos.

carona solidária

noun (US (car-sharing arrangement) (BRA, partilhar carro)

Mandy and her friends arranged a carpool for their weekly art class.

carona

noun (US (group of car sharers) (BRA, carona solidária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We added another driver to the carpool.

compartilhado

noun as adjective (US (relating to a carpool) (carro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This highway should have a carpool lane.

pool de conexões

noun (stored database links) (informática)

A connection pool ensures that database connections are used as efficiently as possible.

grupo genético

noun (collective human DNA) (DNA humano coletivo)

The diagram shows the various factors that influence the gene pool of a population.

piscina aquecida

noun (swimming pool with heating) (piscina com aquecimento)

The gym has a heated pool so that swimmers can practice during the winter as well.

piscina interna

noun (swimming pool inside a building)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most hotels have an indoor pool.

jogo do bicho

noun (gambling: illegal lottery) (jogo de apostas ilegal)

piscina descoberta

noun (public baths: open-air)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The outdoor swimming pool in Abingdon is open each summer between May and September.

bola de sinuca

noun (ball used in game of billiards) (bola usada no jogo de sinuca)

The pool ball rolled into the pocket.

salão de bilhar

(room for playing pool)

mesa de sinuca

noun (table for playing billiards) (mesa para jogar sinuca)

The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.

sala de bilhar

noun (area where pool is played)

espelho d'água

noun (small body of seawater among rocks) (entre rochas)

My daughter was fascinated by the starfish in the rock pool.

piscina

noun (public pool)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
Crianças pequenas são proibidas de ir para a parte funda da piscina.

piscina da maré

noun (water left on shore)

digitadores

noun (group of secretaries) (grupo de secretários)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
In the 1970s, Denise used to work as a secretary in a typing pool.

piscina inflável

noun (shallow water pool for children) (piscina rasa portátil para crianças)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The children took off their shoes and walked around in the shallow wading pool.

piscina de ondas

noun (waterpark attraction)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pool em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de pool

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.