O que significa vigente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra vigente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vigente em Espanhol.

A palavra vigente em Espanhol significa relevante, atual, aplicável, existente, subsistente, atual, corrente, em vigor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vigente

relevante, atual

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Aunque este filósofo escribió sus trabajos hace más de cincuenta años, siguen estando vigentes.
Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.

aplicável

(relevante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si consultas la legislación aplicable, verás que no puedes hacer cumplir ese contrato.
Se você consultar a legislação aplicável, você verá que não podemos executar o contrato.

existente, subsistente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ahora hay solo una copia existente de este trabajo.

atual, corrente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La metodología actual exige largos estudios.
A metodologia atual envolve longos estudos.

em vigor

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
De acuerdo con la legislación en vigor, es obligatorio el uso del cinturón de seguridad.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vigente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.