O que significa vow em Inglês?

Qual é o significado da palavra vow em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vow em Inglês.

A palavra vow em Inglês significa voto, voto, voto, prometer, prometer, fazer voto, voto solene. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vow

voto

noun (promise) (promessa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
So far, Tim has stuck to his vow to lead a better life.
Até então Tim manteve seu voto de levar uma vida melhor.

voto

plural noun (religious commitment) (religioso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Once the vows were over, Susan was a fully-fledged nun.
Ao término de seus votos, Susan era uma freira plenamente desenvolvida.

voto

plural noun (marriage commitment) (matrimonial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The couple made their vows in front of their family and friends.
O casal fez seus votos na frente de suas famílias e amigos.

prometer

transitive verb (with clause: promise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When he woke up with a hangover, Brian vowed he would never drink again.
Quando acordou com uma ressaca, Brian prometeu que nunca beberia novamente.

prometer

verbal expression (promise to do [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Patricia vowed to make the world a better place.
Patricia prometeu tornar o mundo um lugar melhor.

fazer voto

verbal expression (make marriage commitment)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The happy couple vowed to love and honour each other for as long as they both should live.

voto solene

noun (formal, binding promise) (formal, acordo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I'll be making a solemn vow to my new husband on my wedding day.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vow em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.