O que significa witnesses em Inglês?

Qual é o significado da palavra witnesses em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar witnesses em Inglês.

A palavra witnesses em Inglês significa testemunha, testemunhar, presenciar, testemunha, testemunhar, testemunhar, dar falso testemunho, dar falso testemunho, dar falso testemunho, testemunhar, testemunhar, testemunha abonatória, testemunha ocular, banco das testemunhas, testemunho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra witnesses

testemunha

noun (observer) (observador)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He was a witness to the crime.
Ele foi uma testemunha do crime.

testemunhar, presenciar

transitive verb (see, observe) (ver, observar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Bob witnessed the crime being committed.
Roberto testemunhou (or: presenciou) o crime sendo cometido.

testemunha

noun (person giving evidence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The witness testified in court that he saw the crime.
A testemunha afirmou no tribunal que viu o crime.

testemunhar

transitive verb (formally observe) (presenciar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The contract signing was witnessed by his friend.
A assinatura do contrato foi testemunhada por seu amigo.

testemunhar

transitive verb (figurative (time, place: be where [sth] occurs)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the second world war. The twentieth century witnessed rapid technological advances.
Esta cidade testemunhou a destruição de muitos de seus melhores edifícios durante a segunda guerra mundial. O século XX testemunhou rápidos avanços tecnológicos.

dar falso testemunho

verbal expression (lie in court)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The law takes the act of bearing false witness very seriously.

dar falso testemunho

verbal expression (Bible: lie about [sb])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The sin of bearing false witness is a serious offense before God.

dar falso testemunho

verbal expression (Bible: lie about [sb])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
You shall not bear false witness against your neighbor.

testemunhar

(testify)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

testemunhar

(testify)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A wife cannot be forced to bear witness against her husband.

testemunha abonatória

noun (court: testifier) (alguém que comprova a reputação de um réu)

The character witness testified that the doctor was honest.

testemunha ocular

noun (person who has seen a crime)

Two eyewitnesses were called to testify during the trial.

banco das testemunhas

noun (in a law court)

The defendant lied when he was put on the witness stand.

testemunho

noun (account of [sb] who saw an incident) (conta de alguém que presenciou um incidente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de witnesses em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.