O que significa wonder em Inglês?

Qual é o significado da palavra wonder em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wonder em Inglês.

A palavra wonder em Inglês significa perguntar-se, querer saber, espanto, miraculoso, surpresa, maravilha, acreditar, refletir sobre, maravilhar, remédio milagroso, não é por acaso, Não me admira que, prodígio, Maravilha do Mundo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra wonder

perguntar-se

transitive verb (be curious to know)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I wonder if wine can be made from cherries. I wonder if that film is still showing at the cinema.
Eu me pergunto se o vinho pode ser feito de cerejas. Eu me pergunto se aquele filme ainda está passando no cinema.

querer saber

transitive verb (polite enquiry or request)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I wonder if you would be interested in buying this car over here.
Queria saber se estaria interessado em comprar este carro aqui.

espanto

noun (amazement) (encantamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The child's wonder at the kaleidoscope never ended.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sempre sentiu fascinação pelos mistérios do cosmo.

miraculoso

adjective (miraculous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Penicillin was once considered a wonder drug.
A penicilina já foi considerada uma droga miraculosa.

surpresa

noun (cause of amazement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This baby has been such a wonder for us.
Este bebê tem sido uma surpresa para nós.

maravilha

noun (miracle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The Panama Canal is one of the wonders of the modern world.
O Canal do Panamá é uma das maravilhas do mundo moderno.

acreditar

intransitive verb (be amazed)

He could not believe what he saw. He just wondered at it.
Ele não podia acreditar no que viu. Ele apenas se espantou.

refletir sobre

phrasal verb, transitive, inseparable (ponder)

Sometimes I wonder about the origins of the universe and where we came from.

maravilhar

transitive verb (amaze) (impressionar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder.

remédio milagroso

noun (effective new drug) (figurado: remédio eficaz)

Penicillin was called a miracle drug when it first came out because it stopped infections.

não é por acaso

interjection (it is not surprising)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
No wonder the house is so cold, the heater is broken! No wonder the baby is crying, his diaper needs to be changed.
Não é por acaso que a casa é tão fria, o aquecedor está quebrado! Não é por acaso que o bebê está chorando, a fralda dele precisa ser trocada.

Não me admira que

expression (it's not surprising that)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

prodígio

noun (informal (child prodigy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Maravilha do Mundo

noun (often plural (ancient landmark or feature) (lugar/monumento antigo ou importante)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wonder em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.