O que significa ya em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ya em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ya em Espanhol.

A palavra ya em Espanhol significa já, já, agora, já, agora, logo, já, imediatamente, nesta altura, neste ponto, agora, neste exato minuto, já, imediatamente, chega disso, automaticamente, logo, entendi, Preparado, pronto, já!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ya

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
No puedo creer que ya te hayas terminado el pastel. Comes muy rápido.
Não acredito que você já terminou seu bolo. Você come tão rápido!

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ya he estado en París.
Eu já estive em Paris.

agora

adverbio (imediatamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Nos vamos ya.
Nós estamos indo agora.

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ella ya estaba casada cuando la conocí.
Ela já estava casada quando a conheci.

agora

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ya entiendo por qué no quieres conocerlo.
Entendo agora por que você não quer encontrá-lo.

logo

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Vámonos ya, tenemos solo 20 minutos.
Vamos logo, só temos 20 minutos.

adverbio (agora, nesta hora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¿Ya llegamos?
Já chegamos lá?

imediatamente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¡Ven aquí ya!

nesta altura, neste ponto

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Normalmente ya estaría en en la cama. Ya deberías haber terminado de estudiar para el examen.

agora

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¡Harás ya tu tarea!
Você vai fazer sua lição de casa agora!

neste exato minuto

adverbio (imediatamente, sem demora)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Necesito una respuesta ya.

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Los invitados ya deberían haber llegado; la cena se está enfriando.
Meus convidados já devem ter chegado, o jantar está esfriando.

imediatamente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
No puedo esperar, lo necesito ya.

chega disso

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Bueno, ¡ya! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora.

automaticamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

logo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Me paso inmediatamente a verte.
Eu vou chegar para vê-lo logo.

entendi

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Ah, comprendido. Gracias por la explicación.
Ah, eu entendi. Obrigado pela explicação!

Preparado, pronto, já!

(usado para começar uma corrida)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Corredores: ¡preparados, listos, ya!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ya em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.