Ce înseamnă al día în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului al día în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați al día în Spaniolă.
Cuvântul al día din Spaniolă înseamnă la curent, de pe-o zi pe alta, la curent, de pe-o zi pe alta, informat, pe zi, actualizare, a reamenaja, până acum, în ziua următoare, membru care și-a plătit cotizația la zi, ziua următoare, ziua de după, a termina cu, la curent cu, a doua zi, a aduce la zi, a ține pasul, a se pune la punct cu, a se pune la curent cu, a învăța, a notifica, a înștiința, în ziua de după ce, a recupera, a ține pasul cu, în 24 de ore, a recupera, a povesti pe scurt, a face un rezumat, a pune la curent, a aduce la zi, a se pune la curent, a se pune la curent cu, a ajunge din urmă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului al día
la curent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jen estaba siempre al día en lo relativo a cotilleos de su celebridad. |
de pe-o zi pe alta
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Desde que lo echaron del trabajo, ha estado llevando una vida al día. |
la curent
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
de pe-o zi pe alta
|
informatlocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Desde que dejé de leer el diario no estoy al día. |
pe zi
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se te asignaron $35 por día. |
actualizare(informații) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se publica una actualización de los horarios cada 12 horas. |
a reamenaja
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
până acum
Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
în ziua următoare
Me gustó tanto la película que fui al cine al día siguiente y la vi otra vez. |
membru care și-a plătit cotizația la zi
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cualquier socio con la cuota al día puede nominar a un candidato o votar en las elecciones. |
ziua următoare, ziua de după
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nos podemos quedar hasta tarde en mi cumpleaños, el día siguiente es domingo. |
a termina culocución verbal (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Una vez que me ponga al día con todo el trabajo pendiente, tú y yo celebraremos yendo a almorzar. |
la curent culocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Manténganme al día sobre cualquier cambio en el plan. |
a doua zi
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Comí tanto en la cena que al día siguiente me sentía mal. |
a aduce la zi
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Es importante mantener actualizado el sitio web de tu negocio. |
a ține pasullocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Nunca puedo mantenerme al día con su programa de televisión favorito. |
a se pune la punct cu
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Si vas a ser tan selectiva, yo preferiría ponerme al día con la gramática básica. |
a se pune la curent cu
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Leo Vogue para mantenerme al tanto de las últimas modas. |
a învăța(ES) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a notifica, a înștiințalocución verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vamos a tomar algo y te pongo al día de las últimos novedades. |
în ziua de după ce
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Al día siguiente de que él se fuera, ella conoció a alguien más. |
a recuperalocución verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Perdí unos días de trabajo, ahora tengo que ponerme al día. |
a ține pasul cu
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Es difícil estar al día con mis estudios si tengo que trabajar en el restaurante todas las noches. |
în 24 de ore(envío) (livrare) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
a recuperaexpresión (timp pierdut) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Audrey suspiró cuando se dio cuenta de que tenía que ponerse al día con una enorme pila de trabajo. |
a povesti pe scurt, a face un rezumat
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Tuvo que abandonar la reunión por un rato, así que lo pusimos al corriente cuando volvió. |
a pune la curent, a aduce la zi(figurat, informal) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos. |
a se pune la curentlocución verbal (novedades) (figurat, informal) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) A mis amigos y a mí nos gusta tomar un café y ponernos al día una vez al mes. |
a se pune la curent cu
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Hablé por teléfono con mi hermano y me puse al día con todas las novedades y los chismes del pueblo. |
a ajunge din urmă(excepto AR, UY) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui al día în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu al día
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.