Ce înseamnă mañana în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului mañana în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mañana în Spaniolă.

Cuvântul mañana din Spaniolă înseamnă dimineață, mâine, mâine, dimineață, dimineața, pe viitor, dimineață, ziua următoare, mâine, dimineață, dimineață, de dimineață, ziua de mâine, dimineață, matinal, a.m., în fiecare dimineață, în această dimineață, mâine seară, de dimineață, în fiecare dimineață, mâine dimineață, a trăi clipa, pe mâine, șapte, a fi un succes instantaneu, poimâine, dimineața, mâine, ora șase, ora două, peste noapte, de la o zi la alta, în 24 de ore. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului mañana

dimineață

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La mañana es la parte más tranquila del día.
Dimineața e momentul cel mai liniștit al zilei.

mâine

adverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Mañana es viernes.
Mâine este vineri.

mâine

adverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
¿Quieres ir con nosotros al cine mañana?
Vrei să mergi la film cu noi mâine?

dimineață

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Trabajó toda la noche y hasta las primeras horas de la mañana.
A lucrat toată noaptea până la primele ore ale dimineții.

dimineața

nombre femenino

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Leí mi correo por la mañana.
Îmi citesc mesajele dimineața.

pe viitor

nombre masculino

Tengamos la esperanza de un mañana más feliz.

dimineață

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ziua următoare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mâine

nombre masculino (hispnism)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

dimineață

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dimineață

nombre femenino (parte del día)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de dimineață

El vuelo matutino está completo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Îmi place să-mi beau cafeaua de dimineață în pat.

ziua de mâine

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
¿Quién sabe lo que traerá el futuro?

dimineață

locución adverbial

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Tenemos una reunión el próximo miércoles por la mañana.
Avem o ședință miercurea viitoare, dimineața.

matinal

locución adverbial (ES)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a.m.

(abreviatura) (antemeridian)

Tienes una cita con el doctor a las 9.30 a. m.

în fiecare dimineață

locución adverbial

Es importante tomar un buen desayuno cada mañana.

în această dimineață

locución adverbial

Esta mañana me desperté muy temprano.

mâine seară

locución adverbial

¡Te veo mañana por la noche!

de dimineață, în fiecare dimineață

locución adverbial

Me gusta leer el periódico y tomar un espresso en (or: por) la mañana.

mâine dimineață

locución adverbial

a trăi clipa

(literal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
"Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín.

pe mâine

interjección

Hasta mañana, entonces.

șapte

locución adverbial (dimineața)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Me la encontré bajo el puente, el martes a las siete de la mañana.

a fi un succes instantaneu

El programa fue un éxito inmediato.

poimâine

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

dimineața

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Vendré por la mañana por una taza de café.

mâine

nombre masculino

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

ora șase

locución adverbial

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

ora două

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
¿Pero tú crees que las dos de la mañana es una hora prudente para llamarme por teléfono?

peste noapte, de la o zi la alta

locución adverbial (coloquial, figurado)

Todo pareció cambiar de la noche a la mañana.

în 24 de ore

(envío) (livrare)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mañana în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu mañana

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.