Ce înseamnă americano în Italiană?
Care este sensul cuvântului americano în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați americano în Italiană.
Cuvântul americano din Italiană înseamnă american, american, american, american, cetățean american, locuitor din emisfera vestică, yankeu, nord-american, yankeu, (cerb) wapiti, hispanic, spaniol din America Latină, integral american, merișor, caria, hicori, mierloi, lemn de tei, afină, specie de conifer, american cu părinți japonezi, engleză americană, cafea la filtru, filtru de cafea, jucător de fotbal, visul american, artizanat de origine americană, frasin alb, valori tradiționale americane, fotbal american, caria, hicori, pasionat de fotbal american, meci de fotbal american, sezon, echipă, unitate de măsură a lungimii, cu aromă de merișor, teren de joc, leurdă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului americano
americanaggettivo (delle Americhe) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) In senso lato, il Brasile è un paese americano. Într-un sens extins, Brazilia este un stat american. |
americanaggettivo (della lingua inglese americano) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi. În general, britanicii înțeleg engleza americană, fără probleme. |
americanaggettivo (degli U.S.A.) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alcuni preferiscono le auto americane. Unii oameni preferă mașinile americane. |
american(cittadino degli U.S.A.) (cetățean) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio. Da, el e american; a crescut în Ohio. |
cetățean american(cittadino di un paese americano) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani. Prietenii mei mexicani îmi reamintesc că și ei sunt cetățeni americani. |
locuitor din emisfera vestică(residente dell'emisfero occidentale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese. Într-un anumit sens, un canadian este la fel de american ca și un newyorkez. |
yankeu(american) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A Londra vivono decine di migliaia di americani. |
nord-americansostantivo maschile (nordamericano) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto. |
yankeu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) James gestisce un'azienda che importa auto americane nel Regno Unito. |
(cerb) wapiti
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Una mandria di wapiti arrivò in città per nutrirsi durante l'inverno. |
hispanic, spaniol din America Latinăaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli immigrati ispano-americani costituiscono la metà della popolazione del quartiere. |
integral american
L'immagine della popstar è quella del ragazzo tipicamente americano. |
merișorsostantivo maschile (fruct) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. |
caria, hicorisostantivo maschile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) In questa zona crescono diverse specie di noce americano. |
mierloisostantivo maschile (uccelli) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lemn de teisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
afinăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
specie de conifersostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
american cu părinți japonezisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
engleză americanăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico. |
cafea la filtru
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato. |
filtru de cafea
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro. |
jucător de fotbalsostantivo maschile (football americano) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Alcuni giocatori di football guadagnano cifre assurde. |
visul americansostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sono immigrati di seconda generazione che stanno vivendo il sogno americano. |
artizanat de origine americanăsostantivo maschile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
frasin albsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
valori tradiționale americanelocuzione aggettivale (: Substantiv feminin, forma de plural) |
fotbal americansostantivo maschile (engleza americană) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback. Da, joacă fotbal american. E atacant. |
caria, hicoriaggettivo (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) I manici degli attrezzi spesso sono di noce americano. |
pasionat de fotbal americansostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È un grande appassionato di football americano; quando non è allo stadio, sta guardando una partita in televisione. |
meci de fotbal american(football americano) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana. |
sezonsostantivo femminile (la fotbal american) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
echipăsostantivo femminile (de fotbal american) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
unitate de măsură a lungimiisostantivo maschile (misura) (S.U.A., 0,946 m) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cu aromă de merișorlocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela. |
teren de jocsostantivo maschile (fotbal american) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
leurdăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui americano în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu americano
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.