Ce înseamnă amichevole în Italiană?

Care este sensul cuvântului amichevole în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amichevole în Italiană.

Cuvântul amichevole din Italiană înseamnă prietenos, amiabil, partidă amicală, prietenos, antrenament, prietenos, prietenesc, amical, amical, abordabil, prietenos, prietenos, primitor, blând, cordial, prietenos, prietenos, amical, sociabil, destul de drăguț, simpatic, etc., prietenos, amabil, în termeni prietenești, discuție prietenească, reamintire subtilă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului amichevole

prietenos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli.

amiabil

aggettivo (diritto: accordo tra le parti) (litigiu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli avvocati stanno lavorando a una composizione amichevole della controversia.

partidă amicală

sostantivo femminile

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato.

Sâmbăta următoare cele două echipe naționale vor juca o partidă amicală.

prietenos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una persona talmente amichevole. Piace a tutti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A fost amabilă cu noii vecini, și ei au apreciat acest fapt.

antrenament

(sport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Prima del primo incontro ufficiale, la squadra giocherà una partita di allenamento.

prietenos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate è amichevole con tutti i colleghi.

prietenesc, amical

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

amical

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

abordabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La personalità socievole di Jane la rende una persona amichevole agli occhi di tutti.

Personalitatea prietenoasă a lui Jane o făcea abordabilă în fața tuturor.

prietenos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prietenos

aggettivo (atteggiamento) (atitudine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti.

primitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

blând

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fred era di animo gentile e amato da tutti.

Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.

cordial

aggettivo (persona) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

prietenos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prietenos, amical

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sociabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare.

destul de drăguț, simpatic, etc.

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

E destul de simpatică. Dar sora ei e mult mai prietenoasă.

prietenos, amabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza.

A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea.

în termeni prietenești

Avevo litigato con mio cugino, ma ora siamo di nuovo in rapporti amichevoli.

discuție prietenească

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai!

reamintire subtilă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amichevole în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.