Ce înseamnă attentamente în Italiană?
Care este sensul cuvântului attentamente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați attentamente în Italiană.
Cuvântul attentamente din Italiană înseamnă cu atenție, cu precizie, atent, cu mare atenție, îndeaproape, cu atenție, a acorda importanță, a se uita atent, a se gândi bine, a supraveghea îndeaproape, a fi cufundat, a fi absorbit, a se uita atent la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului attentamente
cu atenție(con cautela) I bambini hanno guardato attentamente prima di attraversare la strada. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Totul fusese planificat cu grijă. |
cu precizie(con precisione) Ha misurato l’acqua attentamente. A măsurat cu exactitate apa. |
atent
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Gli studenti ascoltarono attentamente il professore. |
cu mare atenție
|
îndeaproapeavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Guardando attentamente il dipinto si possono vedere le direzioni delle pennellate. Dacă te uiți îndeaproape la pictură, vei observa direcția pensulei. |
cu atenție
|
a acorda importanțăverbo intransitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Molte persone non riflettono attentamente sui problemi dei senzatetto. |
a se uita atentverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Se guardi attentamente vedrai che questa banconota non ha la filigrana: è un falso. |
a se gândi bineverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a supraveghea îndeaproapeverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a fi cufundat, a fi absorbit(în lectură) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana. |
a se uita atent laverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Prima di comprare un'auto usata controllo attentamente il motore. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui attentamente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu attentamente
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.