Ce înseamnă banc în Franceză?
Care este sensul cuvântului banc în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați banc în Franceză.
Cuvântul banc din Franceză înseamnă bancă, bancă, banc de pești, banc, strat, bancă de fitness, a scoate din joc, tribună, băncile din spate, banc de nisip, bancă, pat într-un salon de bronzaj, insulă de corali, teren mâlos, teren mlăștinos, banc de nisip, dună de nisip, boxa juraților, banca de pedeapsă, banc de pești, banca echipei, a se deplasa în banc, banca acuzaților, banc de nisip. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului banc
bancănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y a souvent des bancs dans les parcs pour s'asseoir et se reposer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bătrânica s-a oprit pe o bancă să se odihnească. |
bancănom masculin (Sports) (teren de sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les joueurs de l'équipe de base-ball étaient assis sur le banc de touche. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Antrenorul își încuraja echipa de pe bancă. |
banc de peștinom masculin (de poissons) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) On pouvait voir un banc de poissons dans l'eau clair. |
bancnom masculin (poissons) (de pești) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) De nombreux bancs de morue sillonnent l'Atlantique Nord. Atlanticul de nord găzduiește multe bancuri de cod. |
strat(Géologie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. Era un strat de granit chiar sub suprafața solului. |
bancă de fitnessnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Johnny s'est entraîné sur le tapis de course et le banc de musculation aujourd'hui. Johnny s-a antrenat pe banda de alergare și pe banca de fitness azi. |
a scoate din joclocution verbale (Sports) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) À cause de sa conduite, James a été mis (or: est resté) sur le banc de touche pour toute la saison. |
tribună
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
băncile din spatenom masculin (Casa Comunelor) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
banc de nisip(Marine, technique) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le chalutier s'est échoué sur une barre. Barca de pescari se deplasa pe un banc de nisip. |
bancănom masculin (în biserică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié. |
pat într-un salon de bronzajnom masculin |
insulă de coralinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
teren mâlos, teren mlăștinos
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
banc de nisip
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
dună de nisip
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
boxa jurațilornom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'avocat s'est tourné vers le banc des jurés et a prononcé un dernier plaidoyer au nom de son client. |
banca de pedeapsănom masculin (hochei) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Trois joueurs ont été envoyés au banc de pénalité après qu'une bagarre a éclaté. |
banc de peștinom masculin |
banca echipeinom masculin (Base-ball) (baseball) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
a se deplasa în banc(poissons) (pești) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
banca acuzațilornom masculin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La prévenue prit place sur le banc des accusés. |
banc de nisipnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui banc în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu banc
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.