Ce înseamnă beacon în Engleză?

Care este sensul cuvântului beacon în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați beacon în Engleză.

Cuvântul beacon din Engleză înseamnă far, lumină călăuzitoare, radiofar, semafor Belisha, far, foc, călăuză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului beacon

far

noun (signal from lighthouse)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead.
În ciuda ploii, echipajul navei putea vedea farul de pe țărm.

lumină călăuzitoare

noun (figurative ([sth] inspiring)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd.
Cuvintele oratorului erau ca o lumină călăuzitoare pentru mulțime.

radiofar

noun (station transmitting radio signals)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The signal should be strong since there's a beacon nearby.
Semnalul ar trebui să fie puternic pentru că există un radiofar în apropiere.

semafor Belisha

noun (UK (Belisha beacon: light at crossing) (UK, după numele ministrului)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents.

far

noun (lighthouse, buoy, etc. to guide ships)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it.
Din cauza furtunii și a apelor învolburate, echipajul nu a putut vedea farul decât atunci când era foarte aproape de el.

foc

noun (signal fire)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times.
În antichitate, invazia trupelor era deseori anunțată prin focuri pe dealuri.

călăuză

noun (figurative ([sth] or [sb] who acts as guide)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process.
Dl Jones ne-a fost călăuză de-a lungul acestui proces legal lung și derutant.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui beacon în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.