Ce înseamnă flare în Engleză?
Care este sensul cuvântului flare în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flare în Engleză.
Cuvântul flare din Engleză înseamnă străfulgerare, faclă pentru semnalizat, pantaloni evazați, a arde intens, a izbucni, a deschide larg, a se lărgi, semnalizare, a izbucni, a erupe, a avea o erupție, a izbucni, a se enerva, erupție, izbucnire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flare
străfulgerarenoun (burst of light) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a bright flare in the distance. Se zărea o străfulgerare puternică în depărtare. |
faclă pentru semnalizatnoun (distress signal: flame) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The lost hiker shot a flare into the sky. Alpinistul pierdut aruncă o faclă pentru semnalizat înspre cer. |
pantaloni evazațiplural noun (wide-bottomed trousers) (: Substantiv masculin, forma de plural) Kate bought a pair of flares on sale. Kate a cumpărat o pereche de pantaloni evazați la reduceri. |
a arde intensintransitive verb (blaze brightly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The match flared when Jim struck it. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Flacăra brichetei a ars intens pentru câteva secunde. |
a izbucniintransitive verb (figurative (violence: erupt) (despre violență) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Armed conflict flared in the troubled country. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După plecarea forțelor armate străine, în oraș a izbucnit un conflict armat. |
a deschide largintransitive verb (nostrils: open wide) (nări) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The horse was scared and its nostrils flared. Calul era speriat și nările i s-au deschis larg. |
a se lărgiintransitive verb (widen at one end) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) The tube flares at one end. Tubul se lărgește la un capăt. |
semnalizarenoun (aeronautic maneuver) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a izbucniphrasal verb, intransitive (flame: blaze) (despre flăcări) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. |
a erupephrasal verb, intransitive (figurative (condition: erupt, worsen) (afecțiune) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. |
a avea o erupțiephrasal verb, intransitive (skin: develop a rash) (piele) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) My skin flares up if I eat onions. |
a izbucniphrasal verb, intransitive (figurative (violence trouble: erupt) (acte de violență) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Violence has flared up in the disputed territory. |
a se enervaphrasal verb, intransitive (figurative (get angry) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He has such a bad temper that he flares up easily. |
erupțienoun (attack or outburst of a disease) (boală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. |
izbucnirenoun (outburst of emotion, violence) (emoție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There have been several flare-ups of violence along the border this week. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flare în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flare
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.