Ce înseamnă bellezza în Italiană?
Care este sensul cuvântului bellezza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bellezza în Italiană.
Cuvântul bellezza din Italiană înseamnă frumusețe, frumusețe, farmec, frumusețe, splendoare, frumoasă, șarm, farmec, frumos, frumoasă, frumusețe, exemplar reușit, frumusețe, frumusețe, rarefiere, frumusețe, aspect, fizic, acceptabilitate, excelent, minunat, nemaipomenit, cosmetice, salon de înfrumusețare, regină a frumuseții, salon de frumusețe, zeiță a sexului, concurs de frumusețe, tratament cosmetic, somn de frumusețe, mare frumusețe, loc pitoresc, frumușel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bellezza
frumusețesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I boschi in inverno hanno una loro bellezza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Admir frumusețea pădurilor în timpul iernii. |
frumusețesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare. Poezia lui Shakespeare e de o frumusețe rară. |
farmec
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. Tabloul avea o grație primordială. |
frumusețesostantivo femminile (donna bella) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era una bellezza tra quelle della sua epoca. Era una dintre splendorile generației ei. |
splendoaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel cavallo è una meraviglia. E o minunăție (frumusețe) de cal. |
frumoasăsostantivo femminile (donna) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi. |
șarm(di cosa) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. |
farmec
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
frumos, frumoasă(persona sexy) Ehi bellezza! Sei splendida stasera. Hei, frumosule! Arăți bine în seara asta. |
frumusețe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bellezza della sposa era incantevole. |
exemplar reușitsostantivo femminile (argou) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
frumusețesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frumusețe(di persona) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
rarefiere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frumusețe(colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Adoro Amy, è un incanto. |
aspect, fizic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole. |
acceptabilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
excelent, minunat, nemaipomenitsostantivo femminile (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
cosmetice
(: Substantiv feminin, forma de plural) Teneva i cosmetici in un piccolo astuccio ricamato. |
salon de înfrumusețaresostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sono andata al salone di bellezza a farmi una permanente. |
regină a frumusețiisostantivo femminile Quando Angela era piccola, voleva diventare una reginetta di bellezza. |
salon de frumusețesostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie. |
zeiță a sexuluisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta. |
concurs de frumusețesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha vinto vari concorsi di bellezza prima di sfondare in TV. |
tratament cosmeticsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
somn de frumusețe
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mare frumusețesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutti rimangono a bocca aperta davanti alla grande bellezza del Grand Canyon. |
loc pitorescsostantivo maschile (panorama) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
frumușelsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari. Hoții s-au ales cu un milion frumușel. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bellezza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu bellezza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.