Ce înseamnă bench în Engleză?

Care este sensul cuvântului bench în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bench în Engleză.

Cuvântul bench din Engleză înseamnă bancă, bancă, banc de lucru, bancă de fitness, bancă, magistrații, curte, rebord, platformă, podiș, platou, a prezenta un animal la un concurs, a scoate din joc, deputat junior, junior, exercițiu de ridicat greutăți la bancă, jucător de rezervă, garant de scaun, reper, indicator, nivel, standard, locurile miniștrilor, referitor la locurile miniștrilor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bench

bancă

noun (long outdoor seat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Parks often have benches for people to sit and rest.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bătrânica s-a oprit pe o bancă să se odihnească.

bancă

noun (long seat by a sports court) (teren de sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The baseball team members sat on the bench in the dugout.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Antrenorul își încuraja echipa de pe bancă.

banc de lucru

noun (long work table)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Dad's in the garage, fixing something on his bench.
Tata este în garaj, încercând să repare ceva pe bancul de lucru.

bancă de fitness

noun (exercise apparatus in gym)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Johnny worked out on the treadmill and the bench today.
Johnny s-a antrenat pe banda de alergare și pe banca de fitness azi.

bancă

noun (place in court where judge sits) (tribunal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Everyone stood as the judge entered the courtroom and took his place at the bench.

magistrații

noun (figurative (law court: judge, magistrate)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
The prosecutor asked the bench to pass the maximum sentence.

curte

noun (figurative (law court: office of judge) (justiție)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Judge Smith has served on the bench for 25 years.

rebord

noun (mining: ledge)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

platformă

noun (platform at animal show)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Milly's terrier is on the bench now.

podiș, platou

noun (NZ (geography: hillside indentation)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

a prezenta un animal la un concurs

transitive verb (show animal at contest)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
David is going to bench his sheep this year at the fair.

a scoate din joc

transitive verb (often passive (sports: ban from playing)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
James was benched all season for his poor conduct.

deputat junior

noun (UK (Parliament: junior members) (Parlament)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

junior

noun as adjective (UK (Parliament: junior)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

exercițiu de ridicat greutăți la bancă

noun (weight lifting)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Bruce is in the gym, training on the bench press.

jucător de rezervă

noun (figurative, informal (sport: substitute player) (care nu joacă decât foarte rar)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.

garant de scaun

(law) (legal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

reper, indicator

noun (mark used for surveying)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field.
Începe măsurătoarea la reperul (or: indicatorul) de pe stâlpul de piatră, de la marginea câmpului.

nivel

noun (figurative (standard)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
Până la sfârșitul anului școlar, toți elevii din clasa a treia trebuie să atingă acest nivel.

standard

noun (figurative (standard of excellence) (de excelență)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.
Acest restaurant este standardul după care evaluez toate celelalte restaurante.

locurile miniștrilor

noun (UK (parliament: senior ministers) (în parlament)

referitor la locurile miniștrilor

noun as adjective (UK (parliament: of senior ministers)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bench în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.