Ce înseamnă brother în Engleză?

Care este sensul cuvântului brother în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați brother în Engleză.

Cuvântul brother din Engleză înseamnă frate, frate, prieten la cataramă, membru, frate, frate, frate, frate mai mare, Big Brother, frate de sânge, frate de sânge, camarad de arme, cumnat, cumnat, frate adoptiv, frate vitreg, frate mai mic, frățior, frate vitreg. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului brother

frate

noun (male sibling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I have two brothers and one sister.
Am doi frați și o soră.

frate

noun (monk's title) (mănăstire)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Brother Dominic is praying in the chapel.
Călugărul Dominic se roagă în capelă.

prieten la cataramă

noun (figurative (close friend)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Rick is a brother to me.
Rick îmi e prieten la cataramă.

membru

noun (figurative (fellow member)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The union brothers and sisters met to discuss the strike.
Membrii din sindicat s-au întâlnit ca să discute despre grevă.

frate

noun (human being)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Don't look so sad, brother.
Nu fi trist, omule.

frate

noun (informal, abbreviation (brother)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I'm going to visit my baby bro at college this weekend.

frate

noun (figurative, slang (term of address for male friend)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?

frate mai mare

noun (informal (older male sibling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Big Brother

noun (figurative (government surveillance) (supraveghere de către autorități)

frate de sânge

noun (biological male sibling)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He's not my blood brother, just my step brother.

frate de sânge

noun (figurative (loyal male friend)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
They cut their palms and shook hands to become blood brothers.

camarad de arme

noun (fellow soldier, comrade)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.

cumnat

noun (spouse's male sibling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.
Soția mea și cumnatul meu au moștenit amândoi ochii albaștri ai mamei lor.

cumnat

noun (sibling's husband)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My brother-in-law married my sister five years ago.
Cumnatul meu s-a căsătorit cu sora mea acum cinci ani.

frate adoptiv

noun (brother temporarily adopted)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.

frate vitreg

noun (male sibling by one parent)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My half-brother and I have different fathers.

frate mai mic

noun (informal (younger male sibling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!

frățior

noun (younger male sibling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I have one big sister and two little brothers.

frate vitreg

noun (son of parent's spouse)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui brother în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.