Ce înseamnă campo în Italiană?

a trăi pe seama

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Mia madre mi passa un tanto al mese, ma non mi basta per campare.

a-și duce traiul

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Erau prea săraci să mai facă și altceva decât să-și ducă traiul.

a se ocupa

(ocupație)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.

Din ce trăiești? Sunt dentist.

lan

sostantivo maschile (terreno) (agricultură)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ha visto un campo pieno di grano.

Am văzut un câmp cultivat cu porumb.

teren de joacă

(sport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

teren

sostantivo maschile (sport) (sport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I giocatori hanno corso verso il campo di rugby.

Au alergat pe terenul de fotbal.

teren de sport

sostantivo maschile (sport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il calcio si gioca su un campo d'erba.

Fotbalul se joacă pe un teren cu iarbă.

teren

(spațiu verde)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I cani giocavano nel campo accanto alla casa.

Câinii se jucau pe pajiștea de lângă casă.

teren

sostantivo maschile (sport) (sport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A quest'ora è di solito al campo di basket.

La ora asta e de obicei pe terenul de baschet.

tabără

(per bambini)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I campi estivi offrono attività di nuoto e canti vicino al fuoco.

Tabăra unde merge fata mea oferă șansa de a înota și de a cânta la foc.

domeniu

(area, settore) (specializare)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Lei è un'esperta nel suo campo.

E un expert în aria ei de specialitate.

teren

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Giocavamo a football nel campo sportivo della vecchia scuola.

Obișnuiam să jucăm fotbal pe terenul de sport al vechii școli.

zonă

(area, settore)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Poți împărți suprafața în mai multe zone mai mici.

câmp

sostantivo maschile (fisica)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Produce un forte campo magnetico.

Produce un puternic câmp magnetic.

domeniu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Questo qui non è il mio campo.

Nu e sfera mea de activitate.

casetă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I campi obbligatori sono segnati con un asterisco.

domeniu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

ring

sostantivo maschile (da hockey)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il campo è chiuso per lavori di riparazione; tutte le partite di hockey sono state quindi rimandate.

sector

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La società lavora molto in questo settore.

sferă

(figurato: ambito) (de influență)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

profil

(di studio)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

Studiile ei erau pe profilul limbilor indo-europene.

arenă

(figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dopo lo scandalo per l'appropriazione indebita, l'ex senatore lasciò per sempre il campo della politica.

După scandalul de deturnare de fonduri, fostul senator s-a retras din arena politică.

domeniu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo.

domeniu

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Sono un avvocato, ma il diritto civile non è il mio campo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sunt avocat, dar dreptul civil nu se înscrie în sfera mea de lucru.

câmp

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.

În ascunzătoare avea un câmp vizual redus.

domeniu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

L'esistenza della vita su altri pianeti è sicuramente nel campo delle possibilità.

întindere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tom era fuori dalla porta di casa e guardava il campo del giardino davanti a lui.

campament

sostantivo maschile (militare)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I soldati hanno costruito l'accampamento vicino al fronte.

Soldații și-au amplasat tabăra în apropierea liniei frontului.

miriște

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Fermierul a lăsat cireada să pască pe miriște.

limită

(di una legge o procedura)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La riscossione delle tasse rientra nell'ambito del governo statale.

pajiște

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

arenă

sostantivo maschile (sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de pe-o zi pe alta

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Con la crisi molte persone devono stringere la cinghia e tirare a campare.

Ce înseamnă campo în Italiană?

Semnificația cuvântului campo

a trăi pe seama

a-și duce traiul

a se ocupa

lan

teren de joacă

teren

teren de sport

teren

teren

tabără

domeniu

teren

zonă

câmp

domeniu

casetă

domeniu

ring

sector

sferă

profil

arenă

domeniu

domeniu

câmp

domeniu

întindere

campament

miriște

limită

pajiște

arenă

de pe-o zi pe alta

Să învățăm Italiană

Cuvinte înrudite cu campo

Cuvintele actualizate pentru Italiană

Știi despre Italiană