Ce înseamnă chienne în Franceză?
Care este sensul cuvântului chienne în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chienne în Franceză.
Cuvântul chienne din Franceză înseamnă câine, câine, cocoș, nemernic, canin, cățea, coteț de câine, dresor, dresor, coteț, cumplit, caca, deprimat, la apus, ce viață!, pentru numele lui Dumnezeu, câine de vânătoare, câine de pază, câine de companie, câine ciobănesc, câine care adulmecă, câine ciobănesc, câine de vânătoare, câine de pază, câine de preerie, câine de vânătoare, biscuit pentru câini, zgardă, mâncare pentru câini, permis de a avea un câine, stăpân al unui câine, medalion, hot dog, câine domestic, câine de vânătoare, câine polițist, pudel, câine ghid, a ieși la plimbare cu câinele, a se feri de, josnic, mârșav, căruță trasă de un câine, în toane proaste, câine de vânătoare, urme de labe, prepelicar, câine de vânătoare, ogar pentru vânat căprioare / cerbi, jalnic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chienne
câinenom masculin (dogue) (animal de casă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Elle a eu un chien pour Noël. Am primit un cățel de Crăciun. |
câinenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il y a de nombreuses races de chiens différentes. Există multe rase diferite de câini. |
cocoșnom masculin (d'un pistolet) (armă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil. Cocoșul a făcut zgomot, când și-a armat pistolul. |
nemernicnom masculin (familier, péjoratif : personne) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je me vengerai, sale chien ! O să ți-o plătesc eu, nemernicule! |
canin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses. |
cățeanom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Notre cousin veut accoupler sa chienne avec notre chien. Vărul nostru vrea să-și împerecheze cățeaua cu câinele meu. |
coteț de câine
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
dresor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dresornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coteț(de câine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons. |
cumplit(vent, tempête,...) (vreme) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Un vânt cumplit a scos din rădăcini un copac din parc. |
caca(excréments) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
deprimat(air, expression) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la apus
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
ce viață!
Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie ! |
pentru numele lui Dumnezeuinterjection (un peu vieilli) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire ! |
câine de vânătoare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui. Peter a crescut un câine de vânătoare pe care să-l ia cu el la vânat. |
câine de pazănom masculin (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit. |
câine de companienom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine ciobănescnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine care adulmecă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine ciobănescnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine de vânătoarenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. |
câine de pazănom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde. |
câine de preerienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe. |
câine de vânătoarenom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
biscuit pentru câininom masculin (sucré) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quand mon chien est sage, je lui donne un biscuit pour chien. |
zgardănom masculin (pentru câine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mâncare pentru câini
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera. |
permis de a avea un câinenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stăpân al unui câinenom masculin et féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
medalionnom féminin (pentru identificarea câinilor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) D'après sa médaille, le chien s'appelle Méphistophélès. |
hot dog(anglicisme) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique. |
câine domesticnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine de vânătoarenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine polițistnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pudelnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
câine ghid(courant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
a ieși la plimbare cu câinelelocution verbale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien. |
a se feri de
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
josnic, mârșav(action) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter. L-a avertizat că faptele lui josnice (or: mârșave) îl vor bântui. |
căruță trasă de un câinenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în toane proaste
Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui. |
câine de vânătoare
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
urme de labenom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre ! |
prepelicarnom masculin (la vânătoare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
câine de vânătoarenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ogar pentru vânat căprioare / cerbinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
jalnic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! M-am săturat de vremea asta jalnică, ce-aș vrea să nu mai plouă! |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chienne în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu chienne
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.