Ce înseamnă co în Engleză?
Care este sensul cuvântului co în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați co în Engleză.
Cuvântul co din Engleză înseamnă Co, Co, Colorado, comandant, coprezidiu, complice, cofondator, cooperativă, coproprietar, co-proprietate, co-producție, partener de afiș, coleg, coautor, a scrie împreună, copreședinte, codependență, dependent, codependent, mixt, elevă într-o școală mixtă, învățământ mixt, mixt, școală mixtă, a coexista, a coexista, comoștenitor, co-asigurare, cosemnatar, comorbiditate, a coopera, de cooperare, în cooperare, cooperant, cooperativă, a organiza, a asorta, a se potrivi, a se asorta, a se potrivi cu, a se coordona, coordonate, copilot, a fi copilot, acuzat, inculpat corespondent, a cosemna, coleg de serviciu, a refuza să coopereze. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului co
Conoun (abbreviation (Company) (abreviere:companie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Shares in Acme Co. rose last week. |
Conoun (written, abbreviation (cobalt) (cobalt) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Coloradonoun (written, abbreviation (US state: Colorado) (stat în SUA) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) A package arrived today from Denver, CO. |
comandantnoun (abbreviation (military: commanding officer) (rang în armata SUA) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Go see your CO for you new assignment. |
coprezidiunoun (shared presidency over a meeting) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The meeting will take place under the co-chairmanship of Mr. Henrik Osborne and Mr. Charles Flake. |
complicenoun ([sb] involved in a plot) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cofondatornoun ([sb]: establishes [sth] jointly) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cooperativănoun (abbreviation (business: cooperative) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The workers formed a co-op and ran the store themselves. |
coproprietarnoun ([sb] who owns [sth] jointly) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mrs. Smith is one of the co-owners of the restaurant, along with her daughter. |
co-proprietatenoun (joint ownership) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
co-producțienoun ([sth] produced jointly) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
partener de afișnoun (actor: shares top billing) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night." |
colegnoun (colleague) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler. |
coautornoun (joint writer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tim's coauthor is one of his university colleagues. |
a scrie împreunătransitive verb (write jointly) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The two professors co-authored a paper on global warming. |
copreședintenoun ([sb]: presides jointly over meeting) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Bob is co-chairman of the committee. |
codependențănoun (US (couple's mutual reliance, esp in self-destructive behaviour) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dependentadjective (US (couple: mutually reliant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
codependentnoun (one of a mutually-reliant couple) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
mixtadjective (mainly US, abbreviation (coeducational) (fete și băieți) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Did you live in a coed dorm in college? |
elevă într-o școală mixtănoun (US, dated, abbreviation (female student) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How many students join sororities or call themselves coeds now? |
învățământ mixtnoun (mixed-sex schooling) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mixtadjective (mainly US (school: for both sexes) (despre învățământ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school. |
școală mixtănoun (mainly US (school for both sexes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a coexistaintransitive verb (exist at the same time) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The species in this forest coexist in a delicate balance. |
a coexistaintransitive verb (live side by side) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) A number of religious sects coexist peacefully in this country. |
comoștenitornoun (law: joint inheritor) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
co-asigurarenoun (mainly US (shared insurance policy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cosemnatarnoun (finance: joint signer of a check) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
comorbiditatenoun (coexistent medical condition) (afecțiune prezentă simultan) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a cooperaintransitive verb (act together) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Neighbours cooperated to clean up the park. |
de cooperareadjective (working together) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The mural was a cooperative effort by various different artists. |
în cooperareadjective (done in cooperation) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Thanks to the cooperative attitudes of the students, the event was a huge success. |
cooperantadjective (willing to cooperate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It's difficult to work with Tom because he's not very cooperative. |
cooperativănoun (joint business) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We buy all our vegetables from a cooperative. |
a organizatransitive verb (organize, bring together) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Marnie and Stella coordinated the company picnic. Marnie și Stella au organizat picnicul companiei. |
a asorta(match: colours, etc.) (despre culori) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mrs. Jones wants to coordinate the curtains with the furniture. Dna Jones vrea să își asorteze perdelele cu mobila. |
a se potrivi, a se asortaintransitive verb (colours, etc.: match) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The colours in the meeting room coordinate well. |
a se potrivi cu(match, go together) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture. Paleta de culori aleasă pentru această cameră se potrivește bine cu stilul arhitectural. |
a se coordona(work together with) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch. M-am coordonat cu secretara dlui Smith pentru a aranja întâlnirea de la prânz. |
coordonateplural noun (position on map) (: Substantiv feminin, forma de plural) It's simple to use a GPS to discover your coordinates. Este ușor să folosești GPS-ul pentru a găsi coordonatele. |
copilotnoun (aircraft pilot: has joint control) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) When the pilot had a heart attack, the co-pilot took over. |
a fi copilottransitive verb (aircraft: control jointly) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Roger co-piloted the plane with Captain Sanderson. |
acuzat, inculpat corespondentnoun (law: joint defendant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a cosemnatransitive verb (sign jointly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
coleg de serviciunoun (colleague) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Karen and Betsy are not only coworkers, but also friends. |
a refuza să cooperezeverbal expression (be unwilling) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The suspect was arrested for refusing to cooperate. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui co în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu co
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.