Ce înseamnă cock în Engleză?
Care este sensul cuvântului cock în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cock în Engleză.
Cuvântul cock din Engleză înseamnă cocoș, sculă, măciucă, mătărângă, cocoș, nesimțit, nemernic, ticălos, a ridica piedica unei arme, a apleca, robinet de închidere, robinet cu plutitor / cu bilă, cucurigu, cruciș, pieziș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cock
cocoșnoun (cockerel, rooster: male chicken) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The cock crows early in the morning. Cocoșul cucurigește devreme dimineața. |
sculă, măciucă, mătărângănoun (vulgar, slang (penis) (vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His cock hardened as it was stroked. Scula i se întărea pe măsură ce-i era mângâiată. |
cocoșnoun (gun hammer) (armă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The cock clicked as he prepared to fire the gun. Cocoșul a făcut zgomot, când și-a armat pistolul. |
nesimțit, nemernic, ticălosnoun (US, vulgar, pejorative, slang (contemptible person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) That guy is such a cock. Tipul ăla e un bou (or: bulangiu). |
a ridica piedica unei armetransitive verb (gun: set the hammer) (armament) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He cocked his pistol, ready to fire. A armat pistolul, gata să tragă. |
a aplecatransitive verb (tilt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He cocked his head to the side, listening. Și-a înclinat capul într-o parte, ascultând. |
robinet de închiderenoun (abbreviation (stopcock) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
robinet cu plutitor / cu bilănoun (water-level ball in a cistern) (cisternă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cucurigunoun (cockerel's call) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) The early morning "cock-a-doodle-doo" of the neighbor's rooster makes it impossible for me to sleep past sunrise. |
crucișadjective (cross-eyed, having a squint) (privire) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
piezișadjective (figurative (wonky, awry) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cock în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cock
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.