Ce înseamnă collapsed în Engleză?

Care este sensul cuvântului collapsed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați collapsed în Engleză.

Cuvântul collapsed din Engleză înseamnă dărâmat, prăbușit, în repaus, prăbușit, ratat, a se prăbuși, a se nărui, prăbușire, cădere, leșin, colaps, criză, a cădea, a se plia, a ceda nervos, a se dezumfla, a se desființa, plămâni colabați. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului collapsed

dărâmat, prăbușit

adjective (structure: having fallen down)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în repaus

adjective (physiology: deflated, having imploded) (medicină)

prăbușit, ratat

adjective (government, etc.: failed, dysfunctional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se prăbuși, a se nărui

intransitive verb (thing: fall)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The building collapsed after the fire.
Clădirea s-a prăbușit (or: s-a năruit) în urma incendiului.

prăbușire, cădere

noun (falling down)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The collapse of the wall damaged a car.
Prăbușirea (or: căderea) zidului a dus la avarierea unui automobil.

leșin

noun ([sb]: falling down)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le-a fost greu să o trezească din leșin, dar acum și-a revenit complet.

colaps

noun (figurative (economy: decline) (figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Economists predicted a collapse of the stock market.
Economiștii au prevăzut prăbușirea (or: căderea) bursei.

criză

noun ([sb]: mental breakdown)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.
Doctorii consideră că criza lui a fost cauzată de nivelul de stres uriaș la care a fost supus.

a cădea

intransitive verb ([sb]: fall)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
She collapsed onto the floor.
Ea a căzut lată pe podea.

a se plia

intransitive verb (fold into small size)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
That chair can collapse to fit in this bag.
Scaunul acela se poate plia astfel încât să încapă în plasă.

a ceda nervos

intransitive verb (suffer a mental breakdown)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
He had been working too hard and, finally, he just collapsed.
El a muncit din greu și, până la urmă, a cedat nervos.

a se dezumfla

intransitive verb (physiology: deflate, implode)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The vein collapsed and gangrene developed.

a se desființa

intransitive verb (figurative (stop working)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The government collapsed after the conflict.
Guvernul a căzut, în urma conflictului.

plămâni colabați

noun (pneumothorax)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
An injury to the chest or a hole in the lung can cause a collapsed lung.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui collapsed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.