Ce înseamnă collar în Engleză?

Care este sensul cuvântului collar în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați collar în Engleză.

Cuvântul collar din Engleză înseamnă guler, zgardă, guler cervical, guler, a aresta, a acosta, a lua de guler, a apuca de guler, simplu muncitor, muncitor, claviculă, mărime a gâtului, zgardă, potgalț, zgardă de purici, 0-0, a împiedica să înscrie, gâtar, nervos, furios, mânios, guler pe gât, funcționar, funcționar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului collar

guler

noun (neck of shirt, jacket)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar.
Leah a fost șocată să descopere ruj pe gulerul soțului ei.

zgardă

noun (strap around neck of dog, cat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My cat always manages to take his collar off.
Pisica mea reușește mereu să își dea zgarda jos.

guler cervical

noun (medicine: neck brace)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The paramedic placed a collar around the accident victim's neck.

guler

noun (marking that looks like collar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I saw a bird with a long tail and yellow collar.

a aresta

transitive verb (criminal: catch) (argou)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a acosta

transitive verb (informal (get hold of, accost: [sb])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I collared my boss this morning and asked for a pay rise.

a lua de guler, a apuca de guler

transitive verb (grab [sb] by collar)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Luke collared his brother and pulled him out of the room.

simplu muncitor

adjective (working class, labouring)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My dad comes from a blue-collar family.

muncitor

noun (manual labourer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners.

claviculă

noun (anatomy: clavicle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.

mărime a gâtului

noun (neck measurement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
That thick neck requires a larger collar size.

zgardă

noun (literal (band worn around a dog's neck) (pentru câine)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It seems as out of place as a pit bull with a pink dog collar.

potgalț

noun (figurative (clergyman's collar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity.

zgardă de purici

noun (animal collar that repels fleas) (pentru câini)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar.

0-0

noun (baseball: score of zero) (scor)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a împiedica să înscrie

transitive verb (US, figurative (sport: prevent from scoring)

gâtar

noun (part of horse harness) (ham al calului)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

nervos, furios, mânios

adjective (slang, figurative (angry, agitated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken.

guler pe gât

noun (rolled-down collar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.

funcționar

adjective (figurative (professional, middle class)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
This is a white-collar area.

funcționar

noun (office employee, clerical worker)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui collar în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.