Ce înseamnă diferente în Portugheză?

Care este sensul cuvântului diferente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați diferente în Portugheză.

Cuvântul diferente din Portugheză înseamnă diferit, diferit, separat, neobișnuit, divers, neasemănător, diferit, diferit de, diferit, altfel, diferit, deosebit, diferit, distinct, special, deosebit, alt, distinct, diferit, diferit, înnoitor, contradictoriu, opus, minoritar sexual, diferit față de, diferit de, diferit de, cu totul diferit, nimic precum, în universuri paralele, acel ceva, caracteristică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului diferente

diferit

adjetivo (care nu seamănă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele e o seu irmão são muito diferentes.

El și fratele lui sunt foarte diferiți.

diferit, separat

adjetivo (separado, distinto) (separat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vamos dividir a classe em três grupos diferentes.

O să împărțim clasa în trei grupuri diferite.

neobișnuit

adjetivo (não usual)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abacaxi num sanduíche de presunto? Bem, isso é diferente.

Ananas într-un sandviș cu șuncă? E ceva ieșit din comun.

divers

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos.

Diversele feluri de mâncare din meniu satisfăceau toate gusturile.

neasemănător

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diferit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diferit de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela.

diferit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

altfel

adjetivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Carl e un copil foarte vesel, dar fratele lui geamăn e altfel.

diferit, deosebit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diferit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pepsi não é diferente de Coca.

Pepsi nu e diferit de Cola.

distinct

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gemenii par identici, dar sunt persoane distincte.

special, deosebit

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquela garota acha mesmo que é especial.

alt

locução adjetiva (diferente) (un lucru diferit de altul)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Não posso usar este vestido rosa. Não tem algo que não isso (or: diferente disso)?

Nu pot purta rochia roz. Nu ai alta?

distinct, diferit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

diferit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As irmãs são tão dissimilares, como pode compará-las?

înnoitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

contradictoriu, opus

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

minoritar sexual

(anglicismo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.

diferit față de

locução prepositiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diferit de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diferit de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu totul diferit

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

A vida no Canadá é bem diferente da que ela está acostumada no Haiti.

nimic precum

locução adjetiva (não parecido)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

în universuri paralele

(figurado: totalmente divergentes)

acel ceva

(figurat, informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Há uma coisa especial nesse cantor; o garoto tem algo diferente.

caracteristică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Experimente a nossa receita de salada de macarrão com um toque diferente.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui diferente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu diferente