Ce înseamnă drunk în Engleză?
Care este sensul cuvântului drunk în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați drunk în Engleză.
Cuvântul drunk din Engleză înseamnă beat, copleșit, bețiv, bețivan, beție, a bea, a bea, a bea, băutură, pahar, spirtoase, sorbitură, apă, a bea în cinstea, a absorbi, conducere sub influența alcoolului, a se îmbăta, a îmbăta pe cineva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului drunk
beatadjective (informal (intoxicated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Couldn't you tell that she was drunk last night? Nu ți-ai dat seama că era beată azi noapte? |
copleșitadjective (figurative (overcome with emotion) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She was drunk with excitement after winning the game. Era beat de fericire când a văzut-o. |
bețiv, bețivannoun (informal (habitual drunkard) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The drunk went to the bars every night. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu spusese nimănui că e alcoolic. |
bețienoun (slang, US (period of inebriation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He's recovering from a three-day drunk. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Făcuse chef trei zile și trei nopți. |
a beatransitive verb (liquid: take by mouth) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Drink some water if you're thirsty. Bea niște apă dacă ți-e sete. |
a beaintransitive verb (consume liquid) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You need to eat and drink if you are to stay alive and healthy. Trebuie să mănânci și să bei dacă vrei să supraviețuiești și să fii sănătos. |
a beaintransitive verb (informal (consume alcohol) (alcool) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We need orange juice for those who don't drink. Ne trebuie suc de portocale pentru cei care nu consumă alcool. |
băuturănoun (beverage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We've got lots of drinks to choose from. Avem multe sortimente de băutură din care putem alege. |
paharnoun (serving of a beverage) (băutură) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'll have one more drink before I leave. O să mai beau un pahar înainte să plec. |
spirtoasenoun (informal, uncountable (alcoholic beverage) We need some drink for this party. Ne trebuie niște băutură pentru petrecere. |
sorbiturănoun (swallow of liquid) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He took a drink from the fountain. A luat o sorbitură din fântână. |
apănoun (figurative, dated (body of water) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He leaned over the railing and fell into the drink. S-a aplecat peste balustradă și a căzut în apă. |
a bea în cinstea(toast with alcohol) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let's drink to the bride and groom! Hai să închinăm un pahar în cinstea mirelui și a miresei. |
a absorbitransitive verb (figurative (absorb) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The sponge drank all the water. Buretele a supt toată apa. |
conducere sub influența alcooluluinoun (driving while intoxicated) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was arrested for drunk driving. |
a se îmbăta(informal (drink until intoxicated) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I'm going out to get drunk and drown my sorrows. |
a îmbăta pe cineva(informal (make intoxicated) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You should get him drunk before you ask that question. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui drunk în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu drunk
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.