Ce înseamnă efectivo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului efectivo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați efectivo în Spaniolă.
Cuvântul efectivo din Spaniolă înseamnă bani gheață, în vigoare, disponibil, în funcție, în exercițiu, finanțe, bancnotă, bani peșin, bani gheață, eficace, eficace, eficace, lichid, mărunt, bani peșin, valută forte, muribund, retragere de numerar, a realiza, în numerar, reducere la plata în numerar, flux de numerar, plată în numerar, preț redus la plata în numerar, vânzare cu plata în numerar, mărunțiș, a plăti în numerar, a plăti în numerar, în numerar, a fi încasat, a achita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului efectivo
bani gheață
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) La cafetería solo acepta pagos en efectivo. Cafeneaua acceptă doar bani gheață ca metodă de plată. |
în vigoareadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril. Interzicerea fumatului a intrat în vigoare la 1 aprilie. |
disponibil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Cuántos soldados efectivos tenemos? Câți soldați disponibili avem? |
în funcție, în exercițiu
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo. Era liderul în funcție pe perioada în care președintele era bolnav. |
finanțe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bancnotănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo. |
bani peșin, bani gheațănombre masculino (: Substantiv masculin, forma de plural) Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar en efectivo. |
eficace
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz. |
eficace
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
eficace(acțiune) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido. |
lichid(dinero) (bani) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía. Aceste bunuri nu sunt lichide și nu pot fi folosite drept garanție. |
mărunt(ES,, coloquial) (bani) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¿Tienes la pasta? Ai mărunt? |
bani peșin(coloquial) (: Substantiv masculin, forma de plural) Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante. |
valută forte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito. |
muribund
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil. |
retragere de numerar(voz inglesa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a realiza
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Cobraron todas las acciones de la compañía. Când vinzi, realizezi un profit în numerar, mai degrabă decât un profit pe hârtie. |
în numerarlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Hay descuento si pago en efectivo en vez de con tarjeta de crédito? |
reducere la plata în numerar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Me hicieron un quince por ciento de descuento por pagar en efectivo. |
flux de numerarlocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
plată în numerar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El plomero me hizo un descuento por pago en efectivo. |
preț redus la plata în numerar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
vânzare cu plata în numerar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mărunțiș
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
a plăti în numerarlocución verbal (AR, ES) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No puede usar una tarjeta de crédito aquí; tiene que pagar en efectivo. |
a plăti în numerarlocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No tengo tarjetas de crédito, siempre pago en efectivo. |
în numerarlocución verbal ¿Cuánto dinero puedes poner en efectivo? Câți bani poți plăti în numerar? |
a fi încasat(finanzas) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El cheque se abonará en cuenta en cinco días. Cecul va fi încasat în cinci zile. |
a achita(cheque) (tranzacții) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cecul a fost achitat la bancă. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui efectivo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu efectivo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.