Ce înseamnă étoile în Franceză?
Care este sensul cuvântului étoile în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați étoile în Franceză.
Cuvântul étoile din Franceză înseamnă stea, steluță, stea, stea, stea, stea, înstelat, luminat de stele, înstelat, înstelat, semn, însemn, premiat, a marca cu asterisc, afară, sub cerul liber, stea de mare, steaua polară, steaua nordului, Steaua Polară, stea căzătoare, stea neutronică, Steaua nordului, stea polară, steaua din Betleem, steaua lui David, stea în ascensiune, tipar al razelor de lumină, în aer liber, sub cerul liber, luceafăr, Stea de Aur. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului étoile
steanom féminin (astronomie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le soleil est une étoile parmi d'autres. Soarele este una dintre numeroasele stele. |
steluțănom féminin (astérisque) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pour être mis en relation avec un conseiller, appuyez sur la touche étoile. Pentru a vorbi cu un operator, apăsați tasta steluță. |
steanom féminin (figuré : destinée) (norocoasă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle est née sous une bonne étoile. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mută-te în oraș și urmează-ți steaua norocoasă. |
steanom féminin (forme) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les artistes ont dessiné une étoile sur la toile. Pictorii au desenat o stea pe pânză. |
steanom féminin (Militaire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'est un général quatre étoiles. Generalul are patru stele. |
steanom féminin (Michelin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce restaurant a deux étoiles au Michelin. À Londres, nous avons séjourné dans un hôtel 5 étoiles. |
înstelatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les amoureux regardaient le ciel étoilé. |
luminat de stele(ciel) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
înstelatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
înstelatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
semn, însemnnom féminin (sur un animal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un cheval noir marqué d'une étoile blanche sur le front galopait à travers le champ. |
premiat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a marca cu asteriscverbe transitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'enseignant a marqué les bonnes réponses d'une étoile. Profesoara a bifat răspunsurile corecte. |
afară
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Am dormit sub cerul liber noaptea trecută. Nici măcar n-am folosit un cort. |
sub cerul liberlocution adverbiale J'adore dormir à la belle étoile. |
stea de marenom féminin (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Nous avons vu différentes sortes d'étoiles de mer sur la plage. |
steaua polară, steaua norduluinom féminin (alpha Polaris) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Steaua Polarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stea căzătoarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai passé la nuit à essayer de voir une étoile filante. |
stea neutronicănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'étoile à neutrons, astre effondré au cœur de la nuit stellaire. |
Steaua norduluinom féminin (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
stea polarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
steaua din Betleemnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
steaua lui Davidnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'étoile de David est le symbole du judaïsme. |
stea în ascensiunenom féminin (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tipar al razelor de luminănom féminin (motif lumineux) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
în aer liber, sub cerul liber
C'est super de passer la journée au grand air par une belle journée de printemps. |
luceafărnom féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Stea de Aurnom féminin (Union soviétique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'Union soviétique a décerné l'étoile d'or aux "héros" de l'État communiste. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui étoile în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu étoile
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.