Ce înseamnă expected în Engleză?

Care este sensul cuvântului expected în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați expected în Engleză.

Cuvântul expected din Engleză înseamnă prevăzut, anticipat, intuit, bănuit, a se aștepta, a aștepta, a anticipa, a se aștepta, a aștepta, a preconiza că, a fi însărcinată, a aștepta să nască, a presupune, conform așteptărilor, salariu dorit, peste așteptări, depășire a așteptărilor, neașteptat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului expected

prevăzut, anticipat

adjective (anticipated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Corinne was annoyed when her boyfriend did not turn up at the expected time.

intuit, bănuit

adjective (not surprising)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My great-grandmother's death was sad, but expected; she was 99.

a se aștepta

transitive verb (anticipate)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

I expect our team will lose again.

Mă aștept ca echipa noastră să piardă din nou.

a aștepta

transitive verb (wait for)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I'm expecting a package in the mail.

Aștept un pachet de la poștă.

a anticipa

transitive verb (with clause: anticipate)

I expect our team will lose again. Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market.

Anticipez că echipa noastră va pierde din nou.

a se aștepta

transitive verb (require, demand [sth])

As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough!

În calitate de angajator, mă aștept la (or: pretind) perfecțiune. Nu ai muncit suficient de bine!

a aștepta

(require, demand [sth] of [sb])

I expect an apology from you.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aștept și acum să spui că îți pare rău.

a preconiza că

(believe you will do [sth])

The England team expect to win their match against Sweden.

a fi însărcinată

intransitive verb (informal (be pregnant)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

My wife's expecting.

Soția mea e însărcinată.

a aștepta să nască

transitive verb (informal (be pregnant with)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I'm expecting a baby in July. My wife is expecting twins.

Aștept ca bebelușul să se nască în iulie.

a presupune

transitive verb (suppose)

He'll have got lost again, I expect.

Presupun că iar o să se rătăcească.

conform așteptărilor

adverb (as was anticipated)

As expected, all the crops withered because of the drought.

salariu dorit

noun (pay expected by job candidate)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

peste așteptări

adverb (greater degree than anticipated)

It rained more than expected last night.

depășire a așteptărilor

noun (greater quantity than anticipated)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The number of people attending the match was more than expected.

neașteptat

expression (unlikely)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gifts from them are not to be expected.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui expected în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu expected

Ce înseamnă above and beyond în Engleză?

Ce înseamnă anticipated în Engleză?

Ce înseamnă awaited în Engleză?

Ce înseamnă come through în Engleză?

Ce înseamnă due în Engleză?

Ce înseamnă due date în Engleză?

Ce înseamnă early în Engleză?

Ce înseamnă expanse în Engleză?

Ce înseamnă expansion în Engleză?

Ce înseamnă expansive în Engleză?

Ce înseamnă expat în Engleză?

Ce înseamnă expatriate în Engleză?

Ce înseamnă expatriation în Engleză?