Ce înseamnă must în Engleză?
Care este sensul cuvântului must în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați must în Engleză.
Cuvântul must din Engleză înseamnă a trebui, a trebui să, a trebui să, a trebui să, a fi imperios necesar să, a trebui, a fi nevoie să, necesitate, must, a trebui să, trebuie să fie, trebuie să fie, trebuie să fie, trebuie să fie așa, element esențial, indispensabil, de neratat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului must
a trebuiauxiliary verb (obligation: have to) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) You must get a new driving licence. Trebuie să îți iei un nou permis de conducere. |
a trebui săauxiliary verb (be expected to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You must always finish your work on time for this teacher. |
a trebui săauxiliary verb (should: strong) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You must report these things to the police. |
a trebui săauxiliary verb (feel obligation to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I must phone Julie later. I promised I would. |
a fi imperios necesar săauxiliary verb (have necessity) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I must have one of those purses! Where can I buy one? |
a trebuiauxiliary verb (estimate) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I'm not sure how much, but I must drink over three glasses of water a day. Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi. |
a fi nevoie săauxiliary verb (is it necessary) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Must you always sing that stupid song? |
necesitatenoun ([sth] necessary) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Having a computer these days is a must. Astăzi, să ai un computer este o necesitate. |
mustnoun (unfermented pressed grapes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The winemaker inspected the must for abnormalities. |
a trebui săauxiliary verb (be obliged to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I must attend court on Monday or I will be arrested. |
trebuie să fie(it is necessarily or unavoidably true) The cat has just had kittens, so it must be female. |
trebuie să fie(it is very probably) If the newspaper says it's true, it must be. |
trebuie să fieverbal expression (it is fated) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) No sane man seeks his own death; but if it must be, let it be swift and painless. |
trebuie să fie așa(it is necessarily or unavoidably true) It is difficult to believe, but based on the evidence it must be so. |
element esențialnoun ([sth] essential to own) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This useful book is a must-have for all dog owners. |
indispensabiladjective (essential or desirable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This scarf is the must-have accessory for all fashion lovers. |
de neratatadjective (informal ([sth] recommended to be seen) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Citizen Kane is one of the must-see movies of all time. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui must în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu must
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.