Ce înseamnă more în Engleză?

Care este sensul cuvântului more în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați more în Engleză.

Cuvântul more din Engleză înseamnă mai mult, mai mult, în plus, din ce în ce mai mulți, mai mulți, mai mult, mai departe, mai, mai mulți, mai multe, cutume, tradiții, mai mult, mai bine, mulți, multe, mulți, multe, cei mulți, mult, mult, mult, mult, mare parte din, cine știe ce, încă puțin, încă puțin, încă puțin, mai des, mult mai mult, mult mai mulți / mult mai multe, mult mai mult / multă, mult mai mulți /multe, mult mai mult, cu atât mai, cu atât mai mult, ceva, a respira mai ușor, a cerceta, a investiga, chiar și mai mult, mai mult de, mai mult decât, pe vecie, a face mai atractiv, a face mai atractiv, a complica, mult mai mulți, mult mai multe, mult mai mulți, mult mai multe, din ce în ce mai mult, din ce în ce mai mult, mai depărtat, mai distant, mai important, mai degrabă, mai probabil, mai des, de obicei, mai mult sau mai puțin, și mai mult, mai mult decât, mai mult decât orice, mai mult decât orice, mai mult decât suficient, mai mult decât suficient, mai mult ca niciodată, peste așteptări, depășire a așteptărilor, peste jumătate, mai mult de unul, mai mulți, mult mai mult, mult mai mult, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nu mai, nu mai mult de, nu mai, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nu mai, încă o dată, încă o dată, încă unul, încă una, încă unul, încă una, încă o dată, mai, mai mult, E mai mult decât pare., în plus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului more

mai mult

adjective (in greater amount)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This shop has more choice than that shop.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut.

mai mult

adjective (in greater degree) (comparativ superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I need more time to finish my homework.

Am nevoie de mai mult timp să-mi termin tema.

în plus

adjective (additional)

Would you like more milk?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată.

din ce în ce mai mulți

adjective (in greater number)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

More mothers are choosing natural childbirth.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Din ce în ce mai mulți copii preferă să se joace pe calculator.

mai mulți

noun (a greater number)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

One hundred voted for him, and more voted against.

O sută au votat pentru el, dar și mai mulți au votat împotrivă.

mai mult

adverb (to greater degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I sleep more than I used to.

Dorm mai mult decât obișnuiam.

mai departe

adverb (further)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He ran more than he had ever done before.

A alergat mai departe decât o făcuse vreodată.

mai

pronoun (additional amount)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We have lots of food. Would you like more?

Avem multă mâncare. Mai vrei?

mai mulți, mai multe

pronoun (greater number)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

More came in as the party went on.

Au venit mai mulți în timp ce petrecerea continua.

cutume, tradiții

plural noun (moral conventions, customs)

When she first moved to China, Priscilla wasn't familiar with Chinese mores.

mai mult, mai bine

pronoun ([sth] better)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I was hoping for more from you.

mulți, multe

adjective (a large number of [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Donna has many cousins.

Donna are mulți veri.

mulți, multe

pronoun (many people or things)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Many have tried to climb the mountain and failed.

Mulți au încercat să escaladeze muntele și nu au reușit.

cei mulți

plural noun (a lot of people)

This government's policies benefit only the richest, not the many.

mult

adverb (greatly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He looks much older now.

El arată mult mai bătrân acum.

mult

adjective (of great degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

They ate much more than usual yesterday.

Ieri au mâncat mult mai mult decât de obicei.

mult

adjective (of great quantity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We heard much laughter coming from the room.

Am auzit multe râsete în cameră.

mult

adjective (in comparisons)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He felt much better after taking an aspirin.

mare parte din

noun (great amount)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Much of his reasoning was illogical.

cine știe ce

noun (often negative (notable thing)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

It wasn't much of a lunch - just a few snacks.

încă puțin

noun (a small additional quantity)

I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.

încă puțin

adjective (slightly more)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

May I have a little more tea, please?

încă puțin

adverb (for a short while longer)

The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.

mai des

adverb (slightly more often)

You need to exercise a little more if you want to get fit.

mult mai mult

noun (a much greater amount)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I need a lot more flour to make this dough.

mult mai mulți / mult mai multe

noun (greater number)

A few hundred is a lot more than a couple dozen.

mult mai mult / multă

adjective (in greater amount)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

I need a lot more flour to make this dough.

mult mai mulți /multe

adjective (in greater number)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

A lot more people are taking up cycling these days.

mult mai mult

adverb (to greater degree)

Your foot bends a lot more when you run.

cu atât mai

expression (even more)

Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.

cu atât mai mult

expression (even more so)

You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it's winter.

ceva

adjective (some remaining)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Do we have any more bread?

a respira mai ușor

(stop struggling for breath)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.

a cerceta, a investiga

(figurative (investigate further)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Unconvinced by the woman's alibi, the chief inspector delved deeper and discovered that she was lying.

chiar și mai mult

adverb (still more, all the more)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

If you do this for her she'll love you even more.

mai mult de

preposition (a much greater quantity than)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.

mai mult decât

expression (to a much greater degree than)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.

pe vecie

adverb (forever, for all time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We shall now and forevermore call this land "Freedonia."

a face mai atractiv

(literal (improve the appearance of [sth])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

I'm going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers.

a face mai atractiv

verbal expression (figurative (make more appealing)

I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers.

a complica

verbal expression (complicate [sth])

Cluttered surfaces make cleaning difficult.

mult mai mulți, mult mai multe

adjective (large additional number of [sth])

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago.

mult mai mulți, mult mai multe

pronoun (a large additional number)

These objectives and many more will be met at the conference on Friday.

din ce în ce mai mult

adverb (increasingly)

The world is getting more and more developed.

din ce în ce mai mult

adjective (increasing in amount or number)

They are building more and more strip malls every day.

mai depărtat

adjective (location: further away) (loc)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year.

mai distant

adjective (person: colder, more detached) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore.

mai important

adverb (with greater significance)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tomorrow is Saturday and, more importantly, it's my birthday!

mai degrabă

adverb (informal (in more accurate terms)

It isn't overhearing by accident, it's more like eavesdropping.

mai probabil

adjective (more probable)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

People are more likely to take precautions after last season's fires.

mai des

adverb (with greater frequency)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I wish we could have lunch together more often.

de obicei

adverb (usually)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Our children's clothes are, more often than not, made in China.

mai mult sau mai puțin

adverb (to a greater or lesser extent)

I have more or less decided to delay going to college for a year.

și mai mult

adverb (increasingly or additionally)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

There's usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour.

mai mult decât

preposition (a greater number or amount than)

The other team wanted to win the game more than we did.

mai mult decât orice

adverb (above all)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.

mai mult decât orice

adverb (above everything else)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.

mai mult decât suficient

noun (plenty)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.

mai mult decât suficient

expression (plenty of [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Please join us for dinner; there's more than enough food.

mai mult ca niciodată

adverb (to the greatest extent so far)

Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.

peste așteptări

adverb (greater degree than anticipated)

It rained more than expected last night.

depășire a așteptărilor

noun (greater quantity than anticipated)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The number of people attending the match was more than expected.

peste jumătate

noun (an amount or number greater than 50%)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half.

mai mult de unul

noun (a number greater than one)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.

mai mulți

adjective (greater than one: of [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.

mult mai mult

noun (a considerably larger quantity)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Much more will have to be done if we want to succeed.

mult mai mult

adverb (to a greater degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I like him much more now than I did when he was younger.

nici mai mult, nici mai puțin

noun (the same amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.

nici mai mult, nici mai puțin

adverb (to the same amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

This horse runs neither more nor less quickly than that one.

nu mai

noun (not greater than this)

No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.

nu mai mult de

adverb (to no greater an amount or degree)

Please pour in no more than one liter of water.

nu mai

adverb (not now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Barry used to be a heavy smoker, but no more.

nici mai mult, nici mai puțin

noun (an equal amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Put in one pint of oil, no more and no less.

nici mai mult, nici mai puțin

adverb (equally)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

nici mai mult, nici mai puțin

adjective (exactly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I will accept the proper fee, no more and no less.

nu mai

expression (no longer, not any longer)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I used to travel a lot, but not any more.

încă o dată

adverb (yet again)

Once more you have failed to get your essay in on time.

încă o dată

adverb (one more time)

Can you please show me once more how it works?

încă unul, încă una

adjective (another)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

I'll give you one more chance.

încă unul, încă una

pronoun (another one)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Can I have one more, please?

încă o dată

adverb (once more)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Please, repeat the question one more time.

mai

pronoun (an additional quantity)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

There's plenty of cake left; would you like some more?

mai mult

adjective (an additional quantity of) (comparativ)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Would you like some more tea?

E mai mult decât pare.

expression (This is not what it seems)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye.

în plus

adverb (moreover, in addition)

The food served in that restaurant is not very good and, what is more, it's overpriced.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui more în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu more

Ce înseamnă about în Engleză?

Ce înseamnă above all în Engleză?

Ce înseamnă above and beyond în Engleză?

Ce înseamnă advanced în Engleză?

Ce înseamnă again în Engleză?

Ce înseamnă aggravated în Engleză?

Ce înseamnă aggravation în Engleză?

Ce înseamnă all the more în Engleză?

Ce înseamnă allow în Engleză?

Ce înseamnă and în Engleză?

Ce înseamnă another în Engleză?

Ce înseamnă any în Engleză?

Ce înseamnă anything else în Engleză?

Ce înseamnă at most în Engleză?

Ce înseamnă bargain în Engleză?

Ce înseamnă behind în Engleză?

Ce înseamnă berry în Engleză?

Ce înseamnă better în Engleză?

Ce înseamnă better off în Engleză?

Ce înseamnă beyond în Engleză?

Ce înseamnă bigger în Engleză?

Ce înseamnă bound în Engleză?

Ce înseamnă bow în Engleză?

Ce înseamnă brighten în Engleză?

Ce înseamnă care în Engleză?

Ce înseamnă carry în Engleză?

Ce înseamnă cleaner în Engleză?

Ce înseamnă closer în Engleză?

Ce înseamnă comparative în Engleză?

Ce înseamnă complicate în Engleză?

Ce înseamnă compound în Engleză?

Ce înseamnă compress în Engleză?

Ce înseamnă especially în Engleză?

Ce înseamnă fare în Engleză?

Ce înseamnă fish în Engleză?

Ce înseamnă fit în Engleză?

Ce înseamnă flesh în Engleză?

Ce înseamnă harm în Engleză?

Ce înseamnă haste în Engleză?

Ce înseamnă killing în Engleză?

Ce înseamnă like în Engleză?

Ce înseamnă line în Engleză?

Ce înseamnă match în Engleză?

Ce înseamnă meet în Engleză?