Ce înseamnă farm în Engleză?

Care este sensul cuvântului farm în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați farm în Engleză.

Cuvântul farm din Engleză înseamnă fermă, cabană, a cultiva, de rezervă, a cultiva, a subcontracta, a plasa, fermă de vaci, muncitor la fermă, spa, fermă avicolă, stână de oi, herghelie, ansamblu de mori de vânt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului farm

fermă

noun (land: productive, farming)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The family farm covered almost five hundred acres of land.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gospodăria lor era foarte întinsă.

cabană

noun (land: living, vacation) (casă (locuință) la o fermă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We have a farm near the mountains that we go to on the weekends.
Avem o casă de vacanță lângă munte unde ne ducem la sfârșit de săptămână.

a cultiva

transitive verb (cultivate) (a lucra pământul)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Her family had farmed that land for over ten generations.
Familia sa cultivase acest pământ de peste zece generații.

de rezervă

adjective (minor league team)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
His successful squad was a farm team for the major league leader.
Echipa sa de nădejde era echipa de rezervă pentru liderul primei divizii.

a cultiva

transitive verb (cultivate sthg)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
They farm corn.
Ei plantează porumb.

a subcontracta

phrasal verb, transitive, separable (subcontract)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.

a plasa

phrasal verb, transitive, separable (place in another's care)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The Fergusons farmed their children out to various relatives and went on holiday.

fermă de vaci

noun (produces dairy products)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

muncitor la fermă

noun (worker on a farm)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

spa

noun (type of hotel)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
For a birthday treat I went to a health spa.

fermă avicolă

noun (place where fowl are bred)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stână de oi

noun (place where sheep are raised)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The children always enjoyed visiting the sheep farm.

herghelie

noun (place where horses are bred)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
After the horse was past his prime, he was sent to a stud farm to produce more champions like himself.

ansamblu de mori de vânt

noun (facility that generates electricity from wind)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
An increasing amount of our electricity is generated by wind farms.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui farm în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.