Ce înseamnă filho în Portugheză?
Care este sensul cuvântului filho în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați filho în Portugheză.
Cuvântul filho din Portugheză înseamnă fiu, tânăr, urmaș, membru, Fiul Domnului, puști, copil, fiu, rezultat, bucată prăjită, nemernic, nenorocit, ticălos, om deplorabil, copil din flori, copil nelegitim, prost, la dracu', ticălos, copil născut singur (fără frați gemeni), copil din flori, fiu adoptiv, fiu de lele, copil de militar, copil din flori, picătură ruptă din, copil adoptiv, copil legitim, Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl, Fiul lui Dumnezeu, singur la părinți, copil mijlociu, infant, ticălos, copil legitim, a face un copil, lichea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului filho
fiusubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O nome do filho dele é Matt. Numele fiului lui este Matt. |
tânărsubstantivo masculino (termo de tratamento: jovem) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras. Tinere, ai grijă cum te comporți. |
urmașsubstantivo masculino (descendente) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?" ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mulți creștini și musulmani sunt urmașii lui Abraham. |
membrusubstantivo masculino (membro) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ele é um verdadeiro filho dessa universidade. E un adevărat membru al universității. |
Fiul Domnului(Cristo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. |
puști(termo afetivo: filho) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil(fiu sau fiică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Acabamos de ter nosso primeiro filho. Tocmai am avut primul copil. |
fiu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Meu filho cuida da mãe dele. Fiul meu seamănă cu mama lui. |
rezultat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". |
bucată prăjită(massa frita) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nemernic, nenorocit(ofensivo) (persoană urâtă de către cineva) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. Șeful nostru este un adevărat nenorocit. |
ticălos(informal, gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om deplorabilsubstantivo masculino (ofensivo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil din flori, copil nelegitim(pejorativo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prost(BRA, vulgar, insulto) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O babaca na minha frente dirige como um idiota. Prostul ăsta din față habar nu are să conducă. |
la dracu'interjeição (vulgar, figurativo) (ofensator) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
ticălos(vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Edward pensava que Larry era um filho da puta. |
copil născut singur (fără frați gemeni)
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil din flori
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fiu adoptiv
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fiu de lele(gíria, vulgar, ofensivo!!!) (popular) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil de militar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil din flori(antigo, ofensivo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
picătură ruptă dinexpressão (informal) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
copil adoptiv(filho criado por pais adotivos) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil legitim(antiquado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl(cristianismo: Jesus) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Fiul lui Dumnezeusubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
singur la părinți
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Minha mãe é filha única, mas meu pai tem cinco irmãos. |
copil mijlociusubstantivo masculino (vârstă: frați și surori) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
infant(Espanha, Portugal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ticălos(vulgar) (ofensator) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil legitim(filho ilegítimo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a face un copillocução verbal (gíria) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
lichea(gíria, figurado, ofensivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aquele cara é um filho da puta. Tipul ăla e așa o lichea! |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui filho în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu filho
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.