Ce înseamnă fresh în Engleză?

Care este sensul cuvântului fresh în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fresh în Engleză.

Cuvântul fresh din Engleză înseamnă proaspăt, proaspăt, dulce, cald, proaspăt, curat, proaspăt, proaspăt, recent, nou, original, suplimentar, luminos, revigorat, obraznic, gură de aer proaspăt, aer curat, plin de energie, adiere, mâncare negătită, fruct proaspăt, recent epuizat, nou început, legume proaspete, apă dulce, gură de aer proaspăt, a se arăta disponibil, a menține proaspăt, a se menține proaspăt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fresh

proaspăt

adjective (food: not preserved)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Do you have any fresh fish? I only see frozen fish here.

Aveți pește proaspăt? Nu văd decât pește congelat.

proaspăt

adverb (recently)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

These muffins are baked fresh.

Brioșele sunt proaspete, acum scoase din cuptor.

dulce

adjective (water: not salty) (apă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This fish tank is full of fresh water, not salt water.

Acvariul este plin cu apă dulce, nu cu apă sărată.

cald

adjective (recently obtained)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I have fresh news about the merger.

Am vești recente despre fuziune.

proaspăt

adjective (new, not stale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Is that bread fresh or stale?

Pâinea e proaspătă sau veche?

curat, proaspăt

adjective (air: not stagnant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Let's open a window to get some fresh air in here.

Să deschidem fereastra ca să intre aer curat.

proaspăt, recent, nou

adverb (as prefix (freshly: newly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Diane brought me a bunch of fresh-cut flowers from her garden.

original

adjective (original)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

His book offered a fresh perspective on the issue.

Cartea lui oferea o perspectivă inedită asupra problemei.

suplimentar

adjective (additional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The building received fresh supplies of toilet paper yesterday.

Clădirea a primit ieri rezerve suplimentare de hârtie igienică.

luminos

adjective (person: bright)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He had a fresh look to him.

Avea o față luminoasă.

revigorat

adjective (person: alert)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Though he was tired, he felt fresh after taking a shower.

Deși era obosit, se simțea revigorat după ce a făcut duș.

obraznic

adjective (colloquial (person: impudent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Don't you get fresh with me, boy!

Nu fi impertinent cu mine, băiete!

gură de aer proaspăt

noun (a new idea)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace.

aer curat

noun (clean, outdoor air)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

plin de energie

adjective (vibrant, full of energy)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

adiere

noun (pleasantly cool and gentle wind)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mâncare negătită

noun (unprocessed food produce)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fruct proaspăt

noun (fruit: not processed, cooked)

We bought fresh fruit every day at the market.

recent epuizat

adjective (informal (newly short of [sth]) (produse)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I was going to have a bowl of cereal but we're fresh out of milk.

nou început

noun (chance to begin anew)

The child was moved to a different school to give him a fresh start.

legume proaspete

plural noun (vegetables that are freshly grown and unprocessed)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

In summer, we eat lots of fresh vegetables from our garden.

apă dulce

noun (water that is not salty)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I only swim in fresh water. Perch is strictly a freshwater fish.

gură de aer proaspăt

noun (positive change)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a se arăta disponibil

verbal expression (slang (be sexually forward or cheeky)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

You can start dating now, but no getting fresh with the boys!

a menține proaspăt

(food: stop going stale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Packaging needs to keep the food fresh for as long as possible.

a se menține proaspăt

(informal (food: not go stale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Bananas will keep fresh in the freezer for up to three months.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fresh în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu fresh

Ce înseamnă crisp în Engleză?

Ce înseamnă expiration date în Engleză?

Ce înseamnă foster în Engleză?

Ce înseamnă found în Engleză?

Ce înseamnă four în Engleză?

Ce înseamnă frame în Engleză?

Ce înseamnă framework în Engleză?

Ce înseamnă free în Engleză?

Ce înseamnă free time în Engleză?

Ce înseamnă free will în Engleză?

Ce înseamnă freedom în Engleză?

Ce înseamnă freeze în Engleză?

Ce înseamnă frenetic în Engleză?

Ce înseamnă frenzy în Engleză?