Ce înseamnă you în Engleză?
Care este sensul cuvântului you în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați you în Engleză.
Cuvântul you din Engleză înseamnă tu, voi, te, îți, ți, vă, tu, nimeni, oricine, voi, tu de colo, tot ce poți face, tot ce poți face, și celelalte, cât de bine poți, cât de des vrei, cât de des vreți, de câte ori vrei, după cum știți, cum vrei, cum spui tu, cum vrei, cum dorești/doriți, valea!, rămâne între noi, nu mai spui la nimeni, Noroc!, Sănătate!, Fii binecuvântat!, Vino așa cum ești., Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?, a avea o sarcină grea, Nu mai spune!, a face tot ce poți, a face ce vrei, a da tot ce ai mai bun, a face tot ce poți, a face tot ce poți, a face tot posibilul, a face ce vrei, a se descurca cu ce are, Nu-i așa?, tot ce e posibil, să te fut în gât, să te fut în gură, fugi de aici, a primi ce i se cuvine, a primi ce i se cuvine, Dumnezeu să te aibă în pază, o zi bună!, bravo ție!, sănătos, poftim, poftim, în sănătatea ta, Ce mai faci?, Ce mai faci?, încântat de cunoștință, dificil, te urăsc, îmi placi, te iubesc, te iubesc, te iubesc atât de mult, îmi e dor de tine, am nevoie de tine, te vreau, o să-mi fie dor de tine, te ador, dacă nu te superi, dacă nu ai nimic împotrivă, te rog, te rog frumos, dacă vrei, dacă vrei, depinde de tine, a lămuri buștean, a sta cu ochii în patru, a fi cu ochii în patru, Ai grijă pe unde calci!, a te face să te simți binevenit, a vorbi serios, date fiind toate astea, mi-e dor de tine, Mi se rupe inima., Încântat de cunoștință!, afară!, hai! haide!, pay as you go, prin redistribuire, a-și plăti datoriile prin redistribuire, a te folosi de ce ai, încântat de cunoștință, te bag în mă-ta, pe curând, a vedea în curând, Ne vedem acolo., pe mâine, Ne vedem!, rușine, mulțumesc, mulțumesc, mii de mulțumiri!, mulțumiri, scrisoare de mulțumire, Mulțumesc tuturor!, Mulțumesc amândurora!, mulțumesc anticipat, apreciez, Mulțumesc mult!, mulțumesc mult, scrisoare de mulțumire, lumina ochilor, exact cum mă așteptam, Bravo!, mă gândesc la tine, Care e profesia ta?, Mai știi!, Ce știi tu?. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului you
tupronoun (second person singular: subject) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) You should eat your green beans. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dumneata nu m-ai văzut, pentru că eram ascuns. |
voipronoun (second person plural: subject) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Children, you should eat your green beans. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Copii, voi ar trebui să terminați de mâncat tot din farfurie. |
tepronoun (second person singular, object) (acuzativ, formă neaccentuată) I love you. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă iubești? Eu te iubesc pe tine. |
îți, ți, văpronoun (second person plural, object) (dativ, formă neaccentuată) Thank you for coming. Everyone please exit on your right. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ție ți se datorează totul. / Vouă vi se datorează totul. |
tupronoun (one, everyone) (în general) Well, you never should swim after eating. Ei bine, nu tebuie să înoți după ce ai mâncat. |
nimeni, oricinepronoun (informal (anyone) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Some insects are so small you can't see them, but they still bite. |
voipronoun (emphatic address to more than one person) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) You boys can't run very fast, can you? |
tu de colopronoun (direct address to one person) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You, Mister Rogers, come over here right now! |
tot ce poți facenoun (your only recourse) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) When something bad happens, all you can do is make the best of it. |
tot ce poți facenoun (everything you are capable of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) All you can do is whine; you never fix your problems. |
și celelalteexpression (informal (and the like, and similar) |
cât de bine poțiadverb (to the best of your ability) Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later. |
cât de des vrei, cât de des vrețiadverb (informal (whenever you wish) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Come and visit me as often as you like. |
de câte ori vreiadverb (whenever you want) Feel free to stop by my office as often as you wish. |
după cum știțiexpression (you are already aware) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) As you know, the building will be demolished on Saturday. |
cum vreiadverb (as you wish, whatever you wish) You've finished your work. Now you're free to do as you please. |
cum spui tuadverb (I agree that) As you say, that spaghetti is delicious! |
cum vreiadverb (archaic (expressing obedience: as you wish) You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. |
cum dorești/dorițiadverb (certainly, of course) We will be sure to arrange everything as you wish. |
valea!interjection (slang, regional (Leave, get going, be on your way) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Away with you! proclaimed the king. |
rămâne între noi, nu mai spui la nimeniadverb (confidentially, in confidence) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
Noroc!, Sănătate!interjection (said when [sb] sneezes) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Bless you!" said Suzie when I sneezed. |
Fii binecuvântat!interjection (gratitude, affection) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Bless you for helping us in our hour of need. |
Vino așa cum ești.verbal expression (no dress code) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) What should I wear to the party? Just come as you are. |
Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?expression (polite request) Could you please tell me where the bathroom is? |
a avea o sarcină greaverbal expression (informal, figurative (have a hard task ahead) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. |
Nu mai spune!interjection (US (I am astonished) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
a face tot ce poțiverbal expression (try hard) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I did all I could to catch the train, but it was too late. |
a face ce vreiverbal expression (do whatever you wish to do) After you've finished that task you may do as you please. |
a da tot ce ai mai bun, a face tot ce poțiverbal expression (try your hardest to achieve [sth]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right. |
a face tot ce poțiverbal expression (try your hardest) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Just do the best you can. That's all anybody could ask for. |
a face tot posibilulverbal expression (do everything possible) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a face ce vreiverbal expression (do whatever you wish to do) Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day. |
a se descurca cu ce areverbal expression (cope, manage) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Nu-i așa?expression (question tag) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Why am I asking you for directions? - well, you live here, don't you? |
tot ce e posibilexpression (it is possible that) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He might be married with three kids, for all you know. |
să te fut în gât, să te fut în gurăinterjection (vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) (vulgar, ofensator!!!) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) If you think I'm going to work for you for nothing ... well, f*** you! |
fugi de aiciinterjection (UK, informal (expressing disbelief) Brett really said that? Get along with you! |
a primi ce i se cuvineverbal expression (for good actions) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve. |
a primi ce i se cuvineverbal expression (for bad actions) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve. |
Dumnezeu să te aibă în pazăinterjection (Christian well-wish) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) God bless you and keep you safe, my child. |
o zi bună!interjection (formal (salutation) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street. |
bravo ție!interjection (well done!) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) You have lost 10 pounds already? Good for you! |
sănătosadjective (healthful) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. |
poftiminterjection (this is what you need) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
poftiminterjection (informal (this is what you need) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Was it you who ordered the steak, sir? Here you go. |
în sănătatea tainterjection (informal (toast) Cheers, here's to you! |
Ce mai faci?expression (informal (greeting) "How are you doing?" "Not too bad, how about you?" |
Ce mai faci?expression (greeting) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hello Phil, how are you? Good to see you again. |
încântat de cunoștințăexpression (formal (Pleased to meet you.) How do you do? I'm delighted to meet you. |
dificilnoun (informal, dated (difficult situation) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Well that was certainly a fine how-do-you-do wasn't it? |
te urăscinterjection (I dislike you intensely) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) This is not love! I hate you! |
îmi placiinterjection (I find you appealing) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I like you. You seem like such a nice person. |
te iubescinterjection (declaration of strong affection) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I love you, Mom! |
te iubescinterjection (declaration of strong romantic feelings) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I love you and I want to spend the rest of my life with you. |
te iubesc atât de multinterjection (great affection) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
îmi e dor de tineinterjection (I feel your absence) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I miss you, my darling. Come home soon. |
am nevoie de tineinterjection (I am dependent on you) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) John, I don't just love you, I need you! |
te vreauinterjection (informal (I am sexually attracted to you) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I want you. Let's leave this party and go back to my place. |
o să-mi fie dor de tineinterjection (I will dislike being apart from you) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I will miss you when you leave on your business trip. |
te adorinterjection (declaration of strong admiration) I worship you and the ground you walk on! |
dacă nu te superi, dacă nu ai nimic împotrivăexpression (ironic (expressing mild outrage) (ton ușor iritat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32! |
te rog, te rog frumosexpression (polite request) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Come this way, if you please. Take a seat, if you please. |
dacă vreiadverb (as you please) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I can lend you some money if you want. |
dacă vreiadverb (as you please, it's your choice) We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you. |
depinde de tineinterjection (informal (it is your decision) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. |
a lămuri bușteanverbal expression (informal (be unpredictable) The novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end. |
a sta cu ochii în patru, a fi cu ochii în patruverbal expression (be alert) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) No one has ever explored this part of the forest and we don't know what we'll find, so keep your wits about you. |
Ai grijă pe unde calci!interjection (figurative (be aware of the risks involved in [sth]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Thinking of investing in a new business? Look before you leap! |
a te face să te simți binevenit(greet or receive you warmly) A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
a vorbi seriosverbal expression (speak sincerely) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Does he mean what he says, or is he just making an empty promise? |
date fiind toate asteainterjection (informal (although, having said that) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better. |
mi-e dor de tineinterjection (informal (I miss you) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Mi se rupe inima.interjection (figurative, ironic (I feel compassion for you) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother. |
Încântat de cunoștință!interjection (informal (pleased to make your acquaintance) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Nice to meet you! Your brother has told me so much about you. |
afară!interjection (informal (leave, go now) Off with you, children! It's time for you all to go home! |
hai! haide!interjection (please leave) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) It's almost time for school--off you go. |
pay as you gonoun (prepaid mobile phone use) (anglicism) |
prin redistribuireadjective (debts paid as they are incurred) |
a-și plăti datoriile prin redistribuireverbal expression (pay debts as they are incurred) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a te folosi de ce aiverbal expression (figurative (work with what you have) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
încântat de cunoștințăinterjection (greeting) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey? |
te bag în mă-tainterjection (slang, vulgar (expressing contempt) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) “Hey buddy, screw you,” said the drunk. |
pe curândinterjection (informal (goodbye until we meet again) I have to go now - see you again soon! |
a vedea în curândinterjection (informal (goodbye for now) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) See you soon, Edna! |
Ne vedem acolo.interjection (informal (goodbye until a given future event) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pe mâineinterjection (informal (goodbye until tomorrow) |
Ne vedem!interjection (informal (Goodbye for now!) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
rușineinterjection (expressing disapproval) Shame on you! - you tracked mud all over my nice clean floor. |
mulțumescinterjection (expression of gratitude) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thank you! I liked the gift. Merci! Îmi place cadoul. |
mulțumescinterjection (gratitude for [sth]) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thank you for the box of chocolates. |
mii de mulțumiri!interjection (gratitude for [sth] done) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Thank you for helping me with my homework. |
mulțumirinoun (expression of gratitude) (: Substantiv feminin, forma de plural) Don't forget to say your thank-yous before you leave. |
scrisoare de mulțumirenoun (message of thanks) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She sent a thank-you for the wedding gifts. A trimis o scrisoare de mulțumire pentru cadourile de nuntă. |
Mulțumesc tuturor!interjection (gratitude to a group) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Mulțumesc amândurora!interjection (gratitude to two people) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
mulțumesc anticipatinterjection (formal (expressing a polite request) |
apreciezinterjection (expressing sincere thanks) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway. |
Mulțumesc mult!interjection (Many thanks) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
mulțumesc multinterjection (many thanks) Thank you very much; you've been very helpful. |
scrisoare de mulțumirenoun (letter expressing gratitude) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't forget to send them a thank-you letter. |
lumina ochilornoun (everything important to you) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
exact cum mă așteptamexpression (just as expected) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name. |
Bravo!expression (good job) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) There you go! I knew you could do it! |
mă gândesc la tineexpression (expressing compassion) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Thinking of you in your time of sorrow. |
Care e profesia ta?expression (What is your job?) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Mai știi!interjection (informal (expressing surprise) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hey, what do you know! - we got here on time after all! |
Ce știi tu?interjection (informal (you have not informed enough to comment) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You've never even been there! - what do you know? |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui you în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu you
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.