Ce înseamnă freedom în Engleză?

Care este sensul cuvântului freedom în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați freedom în Engleză.

Cuvântul freedom din Engleză înseamnă libertate, libertate, eliberare, acces, libertate, libertate academică, grad de libertate, luptător pentru libertate, eliberare de frică, eliberare din sărăcie, scăpare de sărăcie, libertate de exprimare, libertate de exprimare, libertatea presei, libertate sexuală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului freedom

libertate

noun (liberty)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Freedom of speech is an important basis of democracy.
Libertatea de expresie este un element important al democrației.

libertate

noun (lack of restriction)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You have the freedom to go anywhere you want here.
Ai libertatea să mergi unde vrei.

eliberare

noun (not slavery)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Some slaves were able to buy their freedom.
Câțiva dintre sclavi au putut să-și cumpere dezrobirea.

acces

noun (full access)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I'll give you the password, and you will have complete freedom to do as you wish.
Își voi spune parola și vei avea acces nelimitat să faci ce vrei.

libertate

noun (philosophy: ability to choose)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
"Freedom is what we do with what is done to us." (Jean-Paul Sartre)

libertate academică

noun (education: freedom of speech)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

grad de libertate

noun (leeway, margin of freedom allowed)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
As you grow older and more mature, your parents allow you a greater degree of freedom to do as you wish.

luptător pentru libertate

noun (armed rebel, insurgent)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The difference between a guerrilla and a freedom fighter is entirely a matter of your point of view. Whether an insurgent is called a "freedom fighter" depends on one's concept of "freedom.".

eliberare de frică

noun (no threat of war)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.

eliberare din sărăcie, scăpare de sărăcie

noun (right not to live in poverty)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world.

libertate de exprimare

noun (right to express oneself freely)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy.

libertate de exprimare

noun (right to express oneself freely)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on.

libertatea presei

noun (right to print opinions)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press.

libertate sexuală

noun (tolerance, permissiveness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The 1960s were a time of increased sexual freedom.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui freedom în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu freedom

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.