Ce înseamnă get in în Engleză?
Care este sensul cuvântului get in în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați get in în Engleză.
Cuvântul get in din Engleză înseamnă a ajunge acasă, a intra, a fi admis, a participa, a se înhăita cu, a fi din nou în formă, a se împotmoli în datorii, a se descurca într-o limbă străină, a lua legătura cu, a sta la coadă, a sta la rând, a aștepta să-i vină rândul, a se antrena, a pregăti, a aranja, a sta în calea, a lua legătura cu, a lua legătura cu, a da de necaz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului get in
a ajunge acasăphrasal verb, intransitive (informal (arrive home) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sorry I missed you, but I got in late last night. |
a intraphrasal verb, intransitive (enter a vehicle) (în casă, în mașină) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I opened the door and got in. |
a fi admisphrasal verb, intransitive (admitted to a school, etc.) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a participa(informal (obtain a share in) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She's always trying to get in on the action. |
a se înhăita cuphrasal verb, transitive, inseparable (informal (start to associate with) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He got in with a bad crowd and started skipping school. |
a fi din nou în formăverbal expression (informal (regain fitness) I bought a gym membership to get back in shape. |
a se împotmoli în datoriiverbal expression (informal (owe money) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Neil found himself getting bogged down in debt. |
a se descurca într-o limbă străinătransitive verb (make oneself understood in: a foreign language) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My French is really hopeless so I was glad to discover that I could get by in simple English in Paris. |
a lua legătura cuverbal expression (get in touch with) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You can get in contact with us at the address above. |
a sta la coadă, a sta la rândverbal expression (join a queue) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We all got in line for the roller-coaster. |
a aștepta să-i vină rândulverbal expression (figurative (wait your turn) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! |
a se antrenaverbal expression (informal (exercise) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) I need to get in shape before the summer bathing suit season starts. |
a pregăti, a aranjaverbal expression (informal (get [sth] functioning well) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The crew had to get the car in shape for the final day of the rally. |
a sta în caleaintransitive verb (be an obstacle) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. |
a lua legătura cuintransitive verb (make contact) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I would like to get in touch with my old friends from college. |
a lua legătura cuverbal expression (informal (make contact) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I would like to get in touch with my old friends from college. |
a da de necazintransitive verb (informal (be punished for doing [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I often got into trouble with my teachers. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui get in în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu get in
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.