Ce înseamnă harder în Engleză?

Care este sensul cuvântului harder în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați harder în Engleză.

Cuvântul harder din Engleză înseamnă mai greu, mai dificil, mai dificil, mai anevoios, tare, dur, puternic, greu, tare, adânc, profund, bocnă, intens, solicitant, dificil, dur, nemilos, aspru, intens, rău, prost, dur, sever, dur, împietrit, ferm, tare, aspru, tăios, zgârcit, disponibil, tare, dur, tare, a se întări, tare, brutal, destructiv, protejat, dur, sever, aspru, cu atenție, cu asprime, maxim, greu, dificil, aproape, mal tare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului harder

mai greu, mai dificil

adjective (comparative: more hard) (comparativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Some types of wood are harder than others.

Unele tipuri de lemn sunt mai tari decât altele.

mai dificil, mai anevoios

adjective (comparative: more difficult) (comparativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I find maths harder than languages.

Matematica mi se pare mai dificilă decât limbile străine.

tare

adjective (solid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Place the stepladder on a hard surface.

Pune scara pe o suprafață tare.

dur

adjective (firm)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This bed has a hard mattress.

Patul ăsta are o saltea dură.

puternic

adjective (forceful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He struck him a hard blow to the head.

I-a dat o lovitură puternică în cap.

greu

adjective (difficult)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

That exam was really hard!

Examenul a fost dificil.

tare

adverb (with impact)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He hit the ground hard with the pickaxe.

A lovit tare pământul cu târnăcopul.

adânc, profund

adverb (figurative (with deep emotion) (figurat)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

His death hit them hard.

Moartea lui i-a lovit profund (or: adânc).

bocnă

adverb (solid)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The lake was frozen hard.

Lacul a înghețat bocnă.

intens

adverb (with effort, energy)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She exercises hard to keep in shape.

Se antrenează intens ca să se mențină în formă.

solicitant, dificil

adjective (rugged)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This is a very hard hike, over rocks and boulders.

dur, nemilos

adjective (inclement)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It was a hard winter, but they survived.

aspru

adjective (stern)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She gave him a very hard stare.

intens

adjective (vigorous)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

They put up a long, hard fight.

rău, prost

adjective (bad)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We have had some very hard luck.

dur, sever

adjective (severe)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He's too hard on his children.

dur, împietrit

adjective (figurative (person: tough, unemotional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard.

ferm

adjective (sharp, distinct)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Her face has hard features.

tare

adjective (photograph: high contrast)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Print the photo using hard paper.

aspru, tăios

adjective (figurative (unsentimental)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave.

zgârcit

adjective (colloquial (stingy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He won't lend you any money? That's rather hard.

disponibil

adjective (figurative (currency)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You'll need hard currency to pay for this.

tare

adjective (figurative (drink: alcoholic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He only drinks hard liquor, never beer.

dur

adjective (water: with minerals) (apă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Water is hard if it leaves deposits in the shower.

tare

adjective (baked goods: crusty)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This bread has a lovely hard crust.

a se întări

adjective (baked goods: stale)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs.

tare

adjective (technical (textiles: smooth) (fibră)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The cloth is made with a hard fibre.

brutal, destructiv

adjective (destructive)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The army made a very hard attack on the enemy town.

protejat

adjective (military installation: protected)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The location of the army's hard missiles is secret.

dur

adjective (phonetics)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You should pronounce this word with a hard "c", not a soft.

sever, aspru

adjective (treat [sb] harshly, sternly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My parents were hard on me when I was growing up.

cu atenție

adverb (intently)

She looked hard at the exam question.

cu asprime

adverb (severely)

The teacher looked at him hard, and told him to leave the room.

maxim

adverb (nautical: to an extreme)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Go hard aport and make sure everything is alright.

greu, dificil

adverb (with difficulty)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Her victory was all the sweeter for being hard won.

aproape

(near, coming up to)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

It was hard upon nightfall when they arrived.

mal tare

noun (UK (solid beach)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

You can access the hard during low tide.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui harder în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu harder

Ce înseamnă hall în Engleză?

Ce înseamnă hand în Engleză?

Ce înseamnă handle în Engleză?

Ce înseamnă handsome în Engleză?

Ce înseamnă hang în Engleză?

Ce înseamnă happen în Engleză?

Ce înseamnă happiness în Engleză?

Ce înseamnă happy în Engleză?

Ce înseamnă hard în Engleză?

Ce înseamnă hardback în Engleză?